例句：
One hundred and thirteen million Americans have at least one bank-issued credit card.
中文: 一亿三千万美国人手中至少持在一家银行发行的信用卡。 更详细进入...
Open your arms to change, but don't let go of your values.
中文: （展开双臂放开心胸去改变，但千万不要放掉了你的价值观。） 更详细进入...
Poor Byron. What terrible fuckin‘ luck. Imagine inheriting thirty five thousand dollars.
中文: “可怜的拜伦，多糟糕的幸运呀！只能想着继承三万五千美元。” 更详细进入...
So now you are one of these dashing western heroes.
中文: 如今你是勇敢的西部大英雄，骑马开枪出入千难万险之中。 更详细进入...
The cost of confinement will be about $80m a year—much more than prison.
中文: 民事监禁一年的花费将近8千万美元—比监狱要昂贵得多。 更详细进入...
How could we allow a policy to be pursued whose direct cost would be to speed the death of 15 to 30 million Africans, and whose only real benefit would be to uphold the “sanctity” of an idea?
中文: 我们怎么可以追求一项政策，而不顾它的直接代价是一千五百万到三千万非洲人的生命，而此项政策的实际利益仅仅是某种思想的“圣洁性”？ 更详细进入...
Hundreds of thousands, maybe millions, of landowning rural residents and their families were executed or beaten to death by fellow villagers.
中文: 成千上万，甚至上百万拥有土地的乡下人以及他们的家人被同乡处决或者被殴打至死。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$741.3 billion as at 30 June 2007, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$8,867 million for the first half of 2007 and HK$12.04 billion for the year 2006.
中文: 于2007年6月30日，恒生银行之集团总资产为港币七千四百一十三亿元；而2007年上半年及2006年全年之股东应得溢利，则分别为港币八十八亿六千七百万元及港币一百二十亿四千万元。 更详细进入...
But now, thousands of teacher blogs can be found on the Internet.
中文: 但是如今成千上万的老师的博客可以在网络上搜寻得到。 更详细进入...
Daimler will have to pay about 650 million dollars to complete the deal.
中文: 戴姆勒必须支付大约六亿五千万美元才能完成这次交易。 更详细进入...
Go with me on difficult journeys.Never sayIcan't bear to watch it or let it happen in my absent.
中文: 当我要捱过最辛苦的历程时,请千万不要说：「我不忍心看他。」 更详细进入...
Q: If you see a Scouser on a bicycle, why should you never swerve to hit him?
中文: 为什么看到一个利物浦人骑着自行车，却千万不要去撞他？ 更详细进入...
S:I'm not going to charge you any professional fee,but you're liable for a handling fee of around twelve thousand dollars.
中文: 我没有收取任何顾问费，我只收取约一万二千元的手续费。 更详细进入...
Sacred and serene, this beautiful temple attracts thousands of people annually.
中文: 这座神圣而静谧的美丽古庙每年都吸引着成千上万的人。 更详细进入...
The countries in which the rainforests are located are all quite poor and overpopulated.
中文: 其中，巴西的人口是一亿四千万，约有一半人生活在赤贫中。 更详细进入...
The press has reported the massacre of thousands of people for their religious beliefs.
中文: 新闻界报道了那场因宗教信仰原因而对千万人的大屠杀。 更详细进入...
These days, says NATO, Taliban commanders and drug smugglers are often one and the same.
中文: 北约近日称，塔利班武装和贩毒集团有着千丝万缕的联系。 更详细进入...
[bbe] On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.
中文: 当日杀毙的人、连男带女、共有一万二千、就是艾城所有的人。 更详细进入...
The remainder, 5, 000 cubits in width and 25, 000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open spaces; and the city shall be in its midst.
中文: 结48:15这二万五千肘、前面所剩下五千肘宽之地、要作俗用、作为造城盖房郊野之地。城要在当中。 更详细进入...
The war killed thousands of Palestinian and Lebanese civilians, along with hundreds of Israeli and Syrian soldiers.
中文: 那场战争导致成千上万的巴勒斯坦和黎巴嫩人民丧命，成百上千的以色列和叙利亚战士牺牲。 更详细进入...
