|
The presidium of General Assembly is now giving public consultation to all members about the internal regulation “The Election System of Sub-organizations”, “General Rules of Graduation Committee” and ”General Rules of Publication Committee”.
|
|
|
会员大会主席团就内部规章《附属组织选举制度》、《毕业生委员会工作总则》、《出版委员会工作总则》（草案）向所有会员公开谘询。 |
|
The press came out with a new dictionary.
|
|
|
这家出版社出了一部新字典。 |
|
The press exaggerated the whole affair wildly.
|
|
|
新闻报道肆意夸大了整个事件. |
|
The press has given the show a tremendous build-up.
|
|
|
新闻界为这一演出大造声势. |
|
The press has its own indeperdent dynamic mechanism and electric system and use pushbuttons controlling system. Three operation modes of adjustment, manual and semi-auto operations can be realized.
|
|
|
本机具有独立的动力机构和电器系统，采用按钮集中控制，可实现调整、手动及自动三种操作方式。 |
|
The press has reported the massacre of thousands of people for their religious beliefs.
|
|
|
新闻界报道了那场因宗教信仰原因而对千万人的大屠杀。 |
|
The press in China widely reported the event.
|
|
|
中国报界广泛报道了此事。 |
|
The press is a sentinel of our liberty.
|
|
|
新闻界是捍卫我们自由的卫兵。 |
|
The press is having a field day with the kidnapping of the mayor's daughter.
|
|
|
报纸大肆渲染市长女儿被绑架的消息。 |
|
The press is ingenious in design,hign quality in materials,with features as fine workmanship,handsome appearance,compact structure,higher work pressure,lower work noise,and equipped with single skip.controlled temperature, electric autotimer,so that it wi
|
|
|
本机设计精巧，用材讲究、制造精良、造型美观、结构紧凑，传动部分采用大功率双向电磁离合器，可连续工作，也可单独工作，且有压力大、噪音小、单级跳位、温度自控、电子式时间继电器延时，操作安全可靠、维护保养方便等优点。 |
|
The press is newly equipped with progressive photo-electronic controller, adjustable frequency cnverter, alignment, quantity and regular lubrication system, perfect feed device and non-stop delivery device.
|
|
|
本机采用了先进的光电控制器，变频调速，三定式润滑，优良的输纸装置，不停机收纸机构等新技术。 |
