例句：
If they agree, T-bones could be back on sale in butchers' shops before the end of the year, a move that would delight lovers of Italy's Tuscan Fiorentina steak which traditionally comes from cattle aged between 17 and 22 months.
中文: 如果他们同意，丁骨牛排可望于今年底前重回肉摊，这将是一项让喜爱义大利托斯坎佛罗伦斯牛排的饕客大感欣喜的举措；这种牛排传统上取自年约十七至二十二个月的牛只。 更详细进入...
In for a penny, in for a pound.
中文: 一不做，二不休。 更详细进入...
Over shoes, over boots.
中文: 一不做， 二不休。 更详细进入...
Based on NMR spectra and other methods,they were identified as β-sitosterol ,bis(-ethylheptyl)phythalate ,phytol ,pinosylvin and -hydroxy-trans-stilbene--O-β-D-glucoside .
中文: 地上部分首次分离得到个化合物,运用波谱技术确定其结构分别为:β谷甾醇 ,邻苯二甲酸双(乙基庚基)酯 ,叶绿醇 ,银松素( ,二羟基二苯乙烯) , 羟基二苯乙烯OβD葡萄糖苷 。 更详细进入...
No man can serve two masters.
中文: 一仆难事二主。 更详细进入...
A: Martin, are you doing anything tomorrow?
中文: （马丁，你明天有事做吗？） 更详细进入...
Dante: It's only the rain.
中文: 但丁：不过是雨水罢了。 更详细进入...
He is no stranger to Latin.
中文: 他对拉丁文并不陌生。 更详细进入...
Martin guided him to the reception-room.
中文: 马丁将他领到接待室。 更详细进入...
Martin：Hmm... two weeks now.
中文: 马丁：呀......到现在两周了。 更详细进入...
Nottingham Human Rights Law Review---
中文: 诺丁汉人权法律评论。 更详细进入...
The gardeners are mowing the lawn now.
中文: 园丁们正在修整草坪。 更详细进入...
This suit has several repairs.
中文: 这套衣服有几处补丁。 更详细进入...
What is the population of Edinburgh?
中文: 爱丁堡的人口有多少？ 更详细进入...
A man can not spin and reel at the same time.
中文: 一心不能二用. 更详细进入...
One can not be in two places at once.
中文: 一心不能二用。 更详细进入...
The main liquid rubber products provided by our company are: extremity hydroxyl terminated butadiene of nitrile (HTBN), hydroxyl terminated polymer of butadiene(HTPB), hydroxide terminated butyl benzene (HTBS), carboxyl polymer butadiene(CTBN), hydroxyl p
中文: 丁苯胶乳是以丁二烯、苯乙烯、丙烯酸及丙烯酸脂类为单体，采取低皂、中温，在酸性或碱性介质中经引发剂引发的自由基聚合，聚合物经后处理调制而得到合格的产品。 更详细进入...
Cyber Security Bulletins provide weekly summaries of new vulnerabilities. Patch information is provided when available.
中文: 网络安全公告每周提供新漏洞摘要。当补丁可用时也提供补丁信息。 更详细进入...
The Preparation of Chitosan and its Effect on the Cell Permeability and Chitosanase Activity
中文: 脱乙酰几丁质的制备及其对细胞透性和脱乙酰几丁酶活性的影响 更详细进入...
Still, one thing is clear: speaking a language well needs both fluency and accuracy.
中文: 然而，有一点是明确的，即说好一门语言既要流利又要准确。 更详细进入...
