英汉双语例句-生物医药大词典

Still, one thing is clear: speaking a language well needs both fluency and accuracy.

中文意思：
然而，有一点是明确的，即说好一门语言既要流利又要准确。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Still, no sound would come to his throat, though there was an emerging desire to explain to this bothersome young man why exactly he was here.			维玛想把自己从沙地里拔出来——靠他手和膝盖，他的喉咙还是发不出任何声音，尽管他越来越想跟这罗嗦的家伙解释一番他现在究竟在哪儿，这对他有好处，哈！
	Still, non-relativistic quantum mechanics is also used due to its simplicity and when relativistic effects are relatively small.			尽管如此，也使用非相对性量子力学，由于其简单而当相对论作用相对小时候。
	Still, none of that is enough.			仅这样是不够的。
	Still, not a lot is known about Middleton.			但对密道顿所知有限。
	Still, not many books of literary criticism make you laugh.			尽管如此，能让您开口一笑的文学评论书籍实在不多。
	Still, one thing is clear: speaking a language well needs both fluency and accuracy.			然而，有一点是明确的，即说好一门语言既要流利又要准确。
	Still, only 2% of Londoners cycle to work, compared with 20% in Copenhagen and 28% in Amsterdam. London Mayor Ken Livingstone, a bicycle enthusiast, wants to increase cycling 80% by 2010.			但是，仍然只有2%的伦敦人每天骑车上下班，这个数字在哥本哈根是20%，在阿姆斯特丹是28%。伦敦市长肯·里温斯通也是一名自行车运动的爱好者，他希望到2010年骑自行车的比率可以增加80%。
	Still, only a tiny fraction of households in the United States own a high-definition TV set.			目前，仅有小部分美国家庭有高清晰度电视机。
	Still, our plan was not complete.			尽管如此，我们的设计还不完整。
	Still, political and financial difficulties could obstruct many Chinese companies' overseas plans.			然而，政治和金融方面的问题将会阻碍中国许多公司进行海外扩张的计划。
	Still, repressive regimes elsewhere are increasingly looking to Beijing.			但是，（许多国家）越来越转向北京。