英汉双语例句-生物医药大词典

Based on NMR spectra and other methods,they were identified as β-sitosterol ,bis(-ethylheptyl)phythalate ,phytol ,pinosylvin and -hydroxy-trans-stilbene--O-β-D-glucoside .

中文意思：
地上部分首次分离得到个化合物,运用波谱技术确定其结构分别为:β谷甾醇 ,邻苯二甲酸双(乙基庚基)酯 ,叶绿醇 ,银松素( ,二羟基二苯乙烯) , 羟基二苯乙烯OβD葡萄糖苷。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Bardeen、Misner-Sharp approach has been used to simplify the Einstein-Maxwell field equations of a spherically symmetric charged dust cloud.			Bardeen、Misner—Sharp方法被用来简化球对称的带电尘埃云的爱因斯坦—麦克斯韦场方程。
	Barlexas and Jaguar are more adaptive than Courser and perennial Ryegrass in summer and winter.			越夏和越冬表现较好的为美洲虎号和凌志,猎狗号和多年生黑麦草稍次。
	Barley is mostly used in feed, grain, and industrial material for beer, medicine as well as health protection grocery.			大麦主要用作饲料、粮食、啤酒工业原料以及医药工业原料和保健食品。
	Base Isolated Structures in New Zealand			新西兰的基底隔震结构
	Based on Forster energy transfer theory,the distance between -tryptophane residue of BSA and SSA was determined to be .*! nm.			基于Forster能量转移理论确定了SSA与BSA位色氨酸残基间的距离为.nm.
	Based on NMR spectra and other methods,they were identified as β-sitosterol ,bis(-ethylheptyl)phythalate ,phytol ,pinosylvin and -hydroxy-trans-stilbene--O-β-D-glucoside .			地上部分首次分离得到个化合物,运用波谱技术确定其结构分别为:β谷甾醇 ,邻苯二甲酸双(乙基庚基)酯 ,叶绿醇 ,银松素( ,二羟基二苯乙烯) , 羟基二苯乙烯OβD葡萄糖苷。
	Based on Shamir's threshold scheme and Feldman VSS (Verifiable Secret Sharing), a new (t,n) VSS multi-secret sharing scheme is proposed in this paper.			我们基于Shamir的门限方案和Feldman VSS方案提出了一个新的(t,n)可验证的多秘密共享方案。
	Based on TA89C MCU, the bottom hardware system mainly consists of soil moisture sensor, Signal transfer circuit, monitor display circuit, out port control circuit, malfunction display circuit and the procedure programmed with MCS assemble language.			下位机硬件部分选用AT89C单片机为核心,主要由土壤湿度传感器,信号处理电路,显示电路,输出控制电路,故障报警电路等组成,软件选用汇编语言编程。
	Based on Valiant load-balancing and traffic grooming, we propose two novel heuristic algorithms through introducing the conception of node fan-out, named MTFO (Minimizing Total node Fan-Out) and MNFO (Minimizing Network Fan-Out).			在负载平衡选路策略的基础上,借助业务量疏导的方法,通过引入节点扇出的概念,提出了两种新的启发式算法:MTFO(Minimizing Total node Fan-Out)和MNFO(Minimizing Network Fan-Out)。
	Based on a critique of positions on word ordering in Kayne (99), Chomsky (99a,99b) and Epstein et al.			本文对Kayne(99)、Chomsky(99a,99b)、Epstein et al.
	Based on a definition of peasants' professional cooperative economic organization in china,this paper explores present laws and rules lagged far behind in legislation, and the consequences.			在对我国农民专业合作经济组织界定的基础上,探讨了现行法律法规在农民专业合作经济组织立法上的滞后,以及由此产生的后果,并就促进我国农民专业合作经济组织立法提出相应政策建议。