例句：
Conclusion Modeling the covariance structure is especially important for analysis of repeated measures data because measurements taken close in time are potentially more highly correlated than those taken far apart in time.
中文: 结论由于在重复测量资料中，同一受试者的不同观测值之间具有相关性特点，故对其指定协方差结构尤其重要。 更详细进入...
He blamed a buildup of heat-trapping greenhouse gases.
中文: 汉森认为“温室气体”排放量增加是罪魁祸首。 更详细进入...
The statistic about the number of motorcycle accidents of last year is quite shocking.
中文: 去年摩托车车祸的统计数字令人相当吃惊。 更详细进入...
To realize the value of ONE SECOND,ask a person who just avoided an accident.
中文: 欲知1秒钟的价值,问一个躲过车祸的行人. 更详细进入...
Who is to blame for the car accident? The driver or the child?
中文: 谁将对这场车祸负责，是司机还是那个孩子？ 更详细进入...
[NIV] 'Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by crime!
中文: 12[和合]以人13血建城，以罪孽立邑的有祸了! 更详细进入...
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
中文: 34若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢。恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。 更详细进入...
How can I go back to my father if the boy is not with me? No! Do not let me see the misery that would come upon my father.
中文: 34若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢？恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。 更详细进入...
And He has confirmed His words which He spoke against us and against our judges who judged us, by bringing upon us great ill; for under all heaven there has not been done anything like that which has been done in Jerusalem.
中文: 12祂使大灾祸临到我们，证实了祂警戒我们的话，和祂警戒那些审判我们之审判官的话；原来在普天之下，未曾行过像在耶路撒冷所行的。 更详细进入...
The information also provide the necessary resonant characteristics to help the system integration of the SRS sensing module with other automobile components and structures.
中文: 此研究所测试计算之资料可供设计汽车安全气囊感测系统模组结构及组装之参考以协助系统整合。 更详细进入...
If you stay in this land, I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I am grieved over the disaster I have inflicted on you.
中文: 10你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。 更详细进入...
The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.
中文: 17我心里的愁苦甚多。求你救我脱离我的祸患。 更详细进入...
Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them!
中文: 何9:12纵然养大儿女、我却必使他们丧子、甚至不留一个．我离弃他们、他们就有祸了。 更详细进入...
RMB underestimated is the culprit causing property bubble?
中文: 人民币汇率低估是造成房产泡沫的罪魁祸首？ 更详细进入...
So people have long assumed that genes are the biggest reason kids drink, too.
中文: 因而基因也一直被当作儿童酗酒的罪魁祸首。 更详细进入...
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!
中文: 27你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。 更详细进入...
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
中文: 15假冒为善的经学家和法利赛人，你们有祸了！ 更详细进入...
[bbe] His strength is made feeble for need of food, and destruction is waiting for his falling footstep.
中文: 他的力量必因饥饿衰败，祸患要在他旁边等候。 更详细进入...
In time, the micro AUVs could be launched individually or in a flotilla to form a moving sensor array.
中文: 不久之后，这种迷你AUV就可单独出发，或可成群结队以阵列队型执行感测工作。 更详细进入...
Used to measure tensile strength of bundle flax.
中文: 用于测定亚麻之打成束纤维的断裂强力。 更详细进入...
