|
In time, all websites become embarrassed and unmanageable, and even obsolete.
|
|
|
一时间，所有的网站都变得令人困惑、难于管理并且非常孤立。 |
|
In time, chronic rheumatic valvulitis may develop by organization of the acute endocardial inflammation along with fibrosis, as shown here affecting the mitral valve.
|
|
|
慢性风湿性心瓣膜病可能由急性心内膜炎机化和纤维化发展而来，可见二尖瓣受到影响。 |
|
In time, it became an accepted fact the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.
|
|
|
随着时间的流逝，考科斯兄弟雇了一个尽心尽责的鬼，他们家的活大部分都让鬼给干了，这件事成了公认的事实。 |
|
In time, lunar stays of up to six months would be possible.
|
|
|
届时，在月球上停留6个月将成为可能。 |
|
In time, self pollination will occur again amongst the fruit, nut and vegetable kingdoms, and the exchange with the evolving wild bees will add protein to this food source allowing greater nutrition ahead for ascending humans.
|
|
|
在未来，自我授粉将再次在水果、坚果和蔬菜王国间出现，与进化的野蜂所产生的交换也将把蛋白质加入到这些食物源中，允许为前方的提升人类提供更丰富的营养。 |
|
In time, the micro AUVs could be launched individually or in a flotilla to form a moving sensor array.
|
|
|
不久之后，这种迷你AUV就可单独出发，或可成群结队以阵列队型执行感测工作。 |
|
In time, these advantages are eliminated.
|
|
|
迟早这些有利因素都将被消除掉。 |
|
In time, these incidents only made her better at concealment and stealth.
|
|
|
就是这些小动作，练就这只小花豹，更好的躲藏，以及偷袭之术吧。 |
|
In time, you will want to pick up some more advanced books, and probably a reference, but once you have some knowledge of the language, you will have a better idea of what you need.
|
|
|
同时，你可能还想买几本进阶书或是一本参考书，但一旦你具有了这门语言的部分知识，你会对你需要什么有更好主意。 |
|
In times like this he finds his complacency sicken and die in him.
|
|
|
每当这样的时候,他就发现他心里的满足感枯萎并逝去了。 |
|
In times of crisis it's good to have a friend to turn to.
|
|
|
危难时好在有朋友可以投奔。 |
