例句:
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
中文: 这番谈话以后,伊丽莎白的骚忧的心境平静了些。 更详细进入...
Violence among young people takes many forms, from homicide to suicide to self-mutilation.
中文: 青少年暴力有很多形式,如自杀、强奸、凶杀与骚扰。 更详细进入...
Residents in these communities were phoned at random and asked the same questions.
中文: 这些社区的居民被电话肆意骚扰,被问同样的问题。 更详细进入...
The guerrillas lay up by day, and by night sallied out to harass the enemy.
中文: 游击队员们白天隐藏起来,夜晚进行出击,骚扰敌人。 更详细进入...
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
中文: 敌人将恢复轰炸的消息传来,整个社区都骚动起来。 更详细进入...
Whenever large cinemas, he will be bought before and after several seat from harassment.
中文: 遇着大型戏院,他则会买下前后几行座位免受骚扰。 更详细进入...
The real cause of the riot was unclear, but the occasion was the arrest of two men.
中文: 骚乱的真正原因不明, 但起因是由於逮捕了两名男子. 更详细进入...
There is a report about a sexual harassment in the office on this newspaper.
中文: 今天的报纸上有一篇关于办公室里的性骚扰的报道。 更详细进入...
Cook for about 10 minutes, and season with salt to taste. Remove from heat, sprinkle with pepper and drizzle with sesame oil, then add well-rinsed and finely chopped cilantro. Serve.
中文: 约10分钟后,加盐调味,然后熄火盛出,撒少许胡椒粉和麻油,最后放入洗净、切碎的香菜即成。 更详细进入...
Little?Johnny from the back of the class stands up and asks:Does a fart have lumps?
中文: 小约翰从班里最后一排站起来发问道:屁是一堆一堆的么? 更详细进入...
Now he felt like he was no more important than an infected wart on a goblin's ass.
中文: 现在他觉得自己并不比地精屁股上感染的瘤子重要多少。 更详细进入...
KJV:And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.
中文: 新译本:尼布甲尼撒的臣仆正在围城的时候,巴比伦王尼布甲尼撒亲自来到耶路撒冷。 更详细进入...
Forrest Gump: I gotta pee.
中文: 阿甘:我想撒尿。 更详细进入...
It was patently obvious that he was lying.
中文: 显然他在撒谎. 更详细进入...
You should not have lied.
中文: 你不应该撒谎。 更详细进入...
His struggle to regain Jerusalem ended in an uneasy truce with Saladin.
中文: 收复耶路撒冷不果,惟与撒拉丁暂订合约,无功而还. 更详细进入...
So they assembled at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.
中文: 代下15:10亚撒十五年三月、他们都聚集在耶路撒冷。 更详细进入...
A: It seems that you were lying.
中文: 看来你在撒谎。 更详细进入...
He has hare-brained ideas and to my disgust all my colleagues are kowtowing to him.
中文: 他的想法轻率浮躁,而且令我厌恶的是,我所有的同事都拍他马屁。 更详细进入...
We are going to have a get-together this Saturday. Nothing serious, just shooting the breeze. Want to come?
中文: 这个星期六我们有个聚会。没什麽大事,大家吹吹牛打屁。想参加吗? 更详细进入...