|
The whole city's population is approximately a million.
|
|
|
全市人口估计大约有一百万。 |
|
The whole clan is coming to stay with them at Christmas.
|
|
|
他们那一大帮亲戚要在圣诞节期间来他们这里住。 |
|
The whole clan is coming to stay with us at Christmas.
|
|
|
一整个家族在圣诞节时要来跟我们住。 |
|
The whole class is in a heated discussion.
|
|
|
全班同学正在热烈讨论。 |
|
The whole class think it's a good idea to ask the teacher to reduce the amount of assignment. But who will bell the cat and talk to him?
|
|
|
全班都认为请老师减轻作业量是个好主意，可是谁愿出头去和他谈这件事呢？ |
|
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
|
|
|
敌人将恢复轰炸的消息传来,整个社区都骚动起来。 |
|
The whole community was riven by the strike, which some men had joined and others had not.
|
|
|
有些人参加了罢工而有些人没有，整个社区都因为罢工分裂了。 |
|
The whole company shuts down for 3 weeks' summer holiday.
|
|
|
全公司在夏天都停工放假三星期。 |
|
The whole company that had returned from exile built booths and lived in them.
|
|
|
17从掳到之地归回的全会众就搭棚，住在棚里。 |
|
The whole construction site was a hive of activity.
|
|
|
整个建筑工地真是活动繁忙。 |
|
The whole control system consists of data acquisition subsystem and inverter control subsystem.
|
|
|
该控制系统由数据据采集子系统和变频调节子系统两个相互关联的部分所组成。 |
