例句：
The American side of the company had a dire year, with operating losses of $1.4 billion.
中文: 克莱斯勒2006年举步维艰，营业亏损14亿美元。 更详细进入...
Topological Classification of Cyclic Group Action on Genus Riemann Surface
中文: 亏格为黎曼曲面上循环群作用的拓扑分类 更详细进入...
Suppose this was a public company with a PER (price earning ratio) of say 10, such an act would make the company lost $30 million market capitalization with such move.
中文: 假设这是一家上市公司，市盈率(股价÷每股盈余)为10倍，那么这样的举措将使公司市值损失3000万。 更详细进入...
In a word,when you go after small gains you may suffer big loss.
中文: 总之,当你贪小便宜的时候,可能会吃大亏的. 更详细进入...
Losses sustained by The People's Bank of China shall be made up by appropriations from the State treasury.
中文: 中国人民银行的亏损由中央财政拨款弥补。 更详细进入...
It is primarily the skill of the anesthesiologist that renders the drugs so safe.
中文: 多亏了麻醉师的技术，麻醉才能那麽安全。 更详细进入...
Thanks to those seconds that I am still all in one piece.
中文: 所以现在没被人打残废，多亏了这种感觉。 更详细进入...
A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
中文: 23人的高傲，必使他卑下。心里谦逊的，必得尊荣。 更详细进入...
A man's pride brings him low, but a man of lowly spirit gains honor.
中文: 23人的高傲，必使他卑下。心里谦逊的，必得尊荣。 更详细进入...
Pro 3:34 Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
中文: 箴3:34他讥诮那好讥诮的人，赐恩给谦卑的人。 更详细进入...
As the moledy of time starts to play,when the pink candle was lit up,all the mellifluous laughters,and dimly-recollected yesterdays are flittering in the candle light.
中文: 当时钟的乐曲奏起时，当粉红的蜡烛点燃时，多少盈盈笑语，多少依稀往事，都闪动在摇曳的烛光里。 更详细进入...
But despite the expected dip in surpluses this year, the cumulative current account surplus for the Middle East and Central Asia region remains high.
中文: 然而，尽管中东和中亚地区的经常账户盈余预计将回落，但该地区的经常账户累计盈余仍处于高位。 更详细进入...
Manchester United are predicting dramatic growthin their income over the next two years after seeing their profits rise by ￡20m to nearly ￡31m last year.
中文: 在看过曼联去年的盈利从2000万激增到3000万之后他们在未来2年的盈利前景被描述为“令人激动的”。 更详细进入...
He guides the humble in what is right and teaches them his way.
中文: 9他必按公平引领谦卑人，将他的道教训他们。 更详细进入...
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendor.
中文: 白云谦逊地站在天之一隅。晨光给它戴上霞彩。 更详细进入...
It is PCCW's public minority shareholders who are the clear losers.
中文: 很显然，电讯盈科的小股东才是输家。 更详细进入...
Love is life in its fulness the cup with its wine.
中文: 爱是丰盈的生命，一如装满酒的杯子。 更详细进入...
She has the lithe grace of a gymnast.
中文: 她有体操运动员轻盈而优美的体态。 更详细进入...
It is not a sign of humility to declaim against pride.
中文: 用慷慨激昂的言语攻击傲慢并不是谦逊的标志。 更详细进入...
It was with a pained, and proud, and indignant tone that Nydia made this humble reply.
中文: 尼狄亚谦卑的回答声调里带着痛苦、骄傲和愤慨。 更详细进入...
