|
A man's house is his castle.
|
|
|
一个人的家就是他的城堡。 |
|
A man's life is of more consequence than one evening's neglect of the horses: somebody must go,' murmured Mrs. Heathcliff, more kindly than I expected.
|
|
|
“一个人的生命比忽略那些马一个晚上要重要得多，总得有人去吧。”希斯克利夫太太咕哝道，比我想象的要友善很多。 |
|
A man's long, double-breasted frock coat.
|
|
|
男式大衣，男礼服大衣男式的双排纽式长礼服大衣 |
|
A man's own good-breeding is his best security against other people's ill manners.
|
|
|
自身教养好是抵制他人无礼的最好保证. |
|
A man's pride brings him low, but a man of lowly spirit gains honor.
|
|
|
23人的高傲，必使他卑下。心里谦逊的，必得尊荣。 |
|
A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
|
|
|
23人的高傲，必使他卑下。心里谦逊的，必得尊荣。 |
|
A man's pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor.
|
|
|
箴29:23人的高傲必使他卑下．心里谦逊的、必得尊荣。 |
|
A man's pride will bring him low, But he who is of a lowly spirit will obtain honor.
|
|
|
23人的骄傲必使他降卑，灵里谦卑的必得尊荣。 |
|
A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action.
|
|
|
仅仅是一念之差，一个人的美誉可能就毁于一旦。 |
|
A man's riches may ransom his life, but a poor man hears no threat.
|
|
|
8人的赀财，是他生命的赎价。穷乏人却听不见威吓的话。 |
|
A man's shirt is sized by its neck.
|
|
|
男子的衬衫号码是按领口大小分的。 |
