英汉双语例句-生物医药大词典

As the moledy of time starts to play,when the pink candle was lit up,all the mellifluous laughters,and dimly-recollected yesterdays are flittering in the candle light.

中文意思：
当时钟的乐曲奏起时，当粉红的蜡烛点燃时，多少盈盈笑语，多少依稀往事，都闪动在摇曳的烛光里。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As the mercury climbs, so does the proportion of male hatchlings.			它们的性别由卵孵化时的温度决定，温度越高，雄性的比率就越高。
	As the miniaturization of atomizers and detectors, tungsten-coil based atomic absorption spectrometers show great potential in portable analytical instrumentation.			随着原子化器和检测器的小型化，钨丝原子吸收光谱分析仪在便携式分析仪器方面显示了很大的潜力。
	As the mist lifted, the mountains revealed themselves one behind the other.			雾气逐渐消失, 重叠的山峦一层一层地显现出来。
	As the mists cleared from my brain, I latched on their conversation.			当脑中的迷惑驱散后，我加入了他们的谈话。
	As the modern times began, the ignorance, corruption and self-imposed seclusion of the feudal dynasties led China to prolonged social stagnation, declining national strength and repeated invasions by the foreign powers.			近代以来，由于封建王朝的愚昧和腐败及闭关锁国，导致社会停滞，国力衰竭，列强频频入侵。
	As the moledy of time starts to play,when the pink candle was lit up,all the mellifluous laughters,and dimly-recollected yesterdays are flittering in the candle light.			当时钟的乐曲奏起时，当粉红的蜡烛点燃时，多少盈盈笑语，多少依稀往事，都闪动在摇曳的烛光里。
	As the months slipped by, Lesley's exhaustion became noticeable in her eyes.			几个月过去了，从莱斯利的眼里，可以明显感觉到她的确精疲力竭了。
	As the months went on, he became impatient.			一个又一个月过去,他逐渐变得不耐烦了。
	As the most advanced cabling system in the world, providing the highest level of networking,it can realize voice,data and visual communication effortlessly.			国际最先进布线系统，最高布线配置级别，可实现语音、资料与视频通讯的理想传送。
	As the most distinguished author of American Southern Renaissance and the most typical modernist writer, William Faulkner has been known for his complexity in describing human psychology.			摘要威廉?福克纳这位美国南方文艺复兴时期成就最卓著的作家，既是最典型的南方作家，也是最典型的现代主义作家，其作品往往以反映人心及其复杂性为主。
	As the most popular wastewater treatment technology in the world, wastewater stabilization pond system (WSPS) will cause secondary environmental pollution if the seepage system isn't treated suitable.			摘要稳定塘是目前应用比较广泛的污水处理技术，如果塘系统防渗处理不当，会导致地下水的污染。