例句:
From Refusal to Attention: 8 Years of China's AIDS Legislation
中文: 从拒绝到关注:8年来的中国艾滋病立法 更详细进入...
Days come and ages pass, and it is ever he who moves my heart in many a name, in many a guise, in many a rapture of joy and of sorrow.
中文: 日来年往,就是他永远以种种名字,种种姿态,种种的深悲和极乐,来打动我的心。 更详细进入...
Are you from China or a native of Malaysia?
中文: 你是从中国过去的,还是出生在马来西亚。 更详细进入...
He has not written to me since he graduated from high school.
中文: 自从他中学毕业以来,一直没有写信给我。 更详细进入...
House: You're an addict. I'm saving you from yourself.
中文: [你已经上了瘾,我要从你自己中救你出来。 更详细进入...
Pieces of chaff or straw that fall from hay.
中文: 干草屑从干草中撒落出来的草屑或麦秸 更详细进入...
So won't somebody free me from this misery?
中文: 有没有人能帮我从这种痛苦中解脱出来? 更详细进入...
The Confucian middle way was not their way.
中文: 儒家中庸之道似乎从来不是他们的考虑。 更详细进入...
The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.
中文: 加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的. 更详细进入...
They prayed to God to deliver them from danger.
中文: 他们祈求上帝把他们从危险中拯救出来。 更详细进入...
Horticultural Therapy Area is the first step of grief healing here.
中文: 自我照护区是在愈花园中进行悲伤疗愈的第一步。 更详细进入...
That perches in the soul and sings the elegy without the words,and never stope.
中文: 它栖息在灵魂之中,唱着无词的悲歌,永远不会停息。 更详细进入...
Her head drooped sadly.
中文: 她悲哀地垂着头。 更详细进入...
She showed no sign of sorrow.
中文: 她没表示出悲伤. 更详细进入...
Neither can we call this a begging of misery, or a borrowing of misery, as though we were not miserable enough of ourselves, but must fetch in more from the next house, in taking upon us the misery of our neighbors.
中文: 我们也不要称这个叫诉诸悲惨,或滥情悲惨,好像我们自己还不够悲惨似的,还要将隔壁房屋并入计算,将邻居的悲惨拦在我们身上。 更详细进入...
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
中文: 9你们要愁苦,悲哀,哭泣。将喜笑变作悲哀,欢乐变作愁闷。 更详细进入...
He has a tendency towards pessimism.
中文: 他有悲观的倾向。 更详细进入...
The whole thing is tragic.
中文: 整件事是个悲剧。 更详细进入...
War should belong to the tragic past to history, it should find no place on humanity's agenda for the future.
中文: 战争应当只属于过去的悲剧,它不应被放在人类未来的议程。 更详细进入...