|
They pray and sing songs in praise of Jesus Christ.
|
|
|
他们祈祷并用歌声赞美耶稣基督。 |
|
They pray for the souls of the departed.
|
|
|
他们为死者的亡灵祈祷。 |
|
They prayed and prayed, but Diao stayed down on all fours and kept crawling back and forth across the room. Nobody could stop him, even if they tied him.
|
|
|
他们不停地祈祷，但是刁还是四肢着地，在房间里不断爬来爬去。没人可以阻止他，即使把他绑起来。 |
|
They prayed for an early deliverance from captivity.
|
|
|
他们为早日获释而祈祷. |
|
They prayed that their enemies might be defeated.
|
|
|
他们祈求上苍让敌人失败。 |
|
They prayed to God to deliver them from danger.
|
|
|
他们祈求上帝把他们从危险中拯救出来。 |
|
They preach idealism whereas we advocate meterilsm.
|
|
|
他们讲唯心主义，我们讲唯物主义。 |
|
They preach man who say that as soon as the penny jingles into the money-box, the soul flies out [of purgatory].
|
|
|
第27条有人说当钱币一投入钱柜中叮当作响时，灵魂就超脱炼狱飞入天堂，这是宣传者的捏造。 |
|
They predict that a complete understanding of the human genetic code would provide untold benefits for humanity, for example, those abilities to diagnose, cure, and eventually prevent many diseases caused by faulty genes.
|
|
|
他们预计，对人体基因编码的全面认识将给人类带来无法言喻的利益，例如，使人类能够诊断、治疗并最终预防基因缺陷造成的很多疾病。 |
|
They predict that a complete understanding of the human genetic code would provide untold benefits for humanity，for example，those abilities to diagnose，cure，and eventually prevent many diseases caused by faulty genes.
|
|
|
「译文」他们预计，对人体基因编码的全面认识将给人类带来无法言喻的利益，例如，使人类能够诊断、治疗并最终预防基因缺陷造成的很多疾病。 |
|
They predicted I'd come crawling back in a month.
|
|
|
他们预测不用过一个月，我准会爬着回来。 |
