英汉双语例句-生物医药大词典

Neither can we call this a begging of misery, or a borrowing of misery, as though we were not miserable enough of ourselves, but must fetch in more from the next house, in taking upon us the misery of our neighbors.

中文意思：
我们也不要称这个叫诉诸悲惨，或滥情悲惨，好像我们自己还不够悲惨似的，还要将隔壁房屋并入计算，将邻居的悲惨拦在我们身上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Neither active nor passive; intransitive. Used of verbs.			不及物的既不主动也不被动的；不及物的。用于指动词
	Neither adjust your shoe in a melon patch, nor your hat under a plum tree.			瓜田不纳履，李下不整冠。
	Neither are cited by name, or even quoted directly.			两者都没用提到名字，甚至消息出处也没有。
	Neither are they able to prove to you the things which they now accuse me of.			13就是他们现在所告我的事，也不能向你证实。
	Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.			7也不要拜偶像，像他们有人拜的。如经上所记，百姓坐下吃喝，起来玩耍。
	Neither can we call this a begging of misery, or a borrowing of misery, as though we were not miserable enough of ourselves, but must fetch in more from the next house, in taking upon us the misery of our neighbors.			我们也不要称这个叫诉诸悲惨，或滥情悲惨，好像我们自己还不够悲惨似的，还要将隔壁房屋并入计算，将邻居的悲惨拦在我们身上。
	Neither can we prove that one individual learned a new skill from another group member rather than figuring out what to do on its own.			我们也无法证明：某个个体从社群中的另一个成员学会了一个新技巧，而不是自己想出来的。
	Neither can ye reconcile Britain and America.			你们要使英国与北美和解，也是办不到的。
	Neither can you bear fruit unless you remain in me.			你们若不常在我里面，也是这样。
	Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.			22也不要在安息日从家中担出担子去。无论何工都不可作，只要以安息日为圣日，正如我所吩咐你们列祖的。
	Neither chair is comfortable.			两把椅子坐起来都不舒服。