例句：
Howmany types are taxes divided into?
中文: 税收可分为多少税种？ 更详细进入...
May I have a receipt?
中文: 我可以要一张收据吗？ 更详细进入...
Be appreciating the ping of month to browse a short moment, then along marble mountain way ten classes but up, ascend 819 class steps, can go directly to palace of the moon.
中文: 在赏月坪浏览片刻，便沿着大理石山道拾级而上，登八百一十九级台阶，可直达月宫。 更详细进入...
Where the cargo was lost in the course of carriage due to force majeure, if the freightage has not been collected, the carrier may not require payment thereof; if the freightage has been collected, the consignor may claim refund.
中文: 第三百一十四条货物在运输过程中因不可抗力灭失，未收取运费的，承运人不得要求支付运费；已收取运费的，托运人可以要求返还。 更详细进入...
This means that it records the seven receivers that comprise the multi-beamseparately, each of them at 2 different polarizations.
中文: 这意味着它可以分别记录组成“多波束”的7个接收器，每个接收器有两个不同的极化。 更详细进入...
Then, slightly light-headed and sometimes even a little nauseated from overdoing it, we would return to our offices to wrap up business before the weekend.
中文: 接着是轻度的头晕有时候会有一点点恶心，因为有时候会有点过火，然后大家回到办公室收拾东西准备过周末。 更详细进入...
LL: You know, Li Hua, those are magazines I have had since I was a kid. I would love to look through them, but we don't have oodles of time.
中文: 你小时候的杂志一直保留到现在，难怪这么多。对了，你为什么说我们没有很多时间来收拾？我们今天还有别的事吗？ 更详细进入...
My mother has killed me, My father is eating me, My brothers and sisters sit under the table, Picking up my bones, And they bury them under the cold marble stones.
中文: 我的母亲杀了我,我的父亲在吃我，我的兄弟姐妹坐在桌旁,收拾着我的残骸,然后将他们埋葬在冰冷的大理石下。 更详细进入...
Gal. 6:9 And let us not lose heart in doing what is good, for in the proper season we will reap if we do not faint.
中文: 加六9我们行善，不可丧志；因为若不灰心，到了适当的时候，就要收成。 更详细进入...
It's not a time for homeowners to panic. Any price declines are unlikely to wipe out their gains of recent years.
中文: 房屋拥有者不必恐慌，任何价格下滑都不可能会抵消近年来的收益。 更详细进入...
The move could revive investor interest in state companies after complaints that the government was making slow progress in restructuring.
中文: 马来西亚航空公司此举有可能使投资者重拾对国有企业的兴趣。此前，不少人抱怨政府在国有企业改组方面进展缓慢。 更详细进入...
One bullet, I can send you to hell.
中文: 师傅，你怎么可以这样呢？碰到一个智商不高的，就让我收！ 更详细进入...
Organic waste solutions (dye, chloroform, etc.) should be poured into the Organic Waste Solutionbottle instead of the sink.
中文: 有机废液应倒入有机废液瓶中收集，不可倾倒于水槽内。 更详细进入...
Student: That's true. I don't want to spend that kind of money and end up with being expelled by school.
中文: 学生：这也是！我可不要花了大笔钱确以被学校退学收场。 更详细进入...
An arbitration tribunal may collect on its own evidence it considers necessary.
中文: 仲裁庭认为有必要收集的证据，可以自行收集。 更详细进入...
Yes ,it helped me out a lot.
中文: 嗯，收获不少， 更详细进入...
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.
中文: 利25:5遗落自长的庄稼、不可收割、没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄．这年、地要守圣安息。 更详细进入...
Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
中文: 利25:5遗落自长的庄稼、不可收割、没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄．这年、地要守圣安息。 更详细进入...
Article 8 A unit holding a permit shall, in receiving and making use of foreign television programs, strictly comply with the requirements specified in the permit as to the purpose of reception, the content, directions and modes thereof and the scope of e
中文: 第八条持有《许可证》的单位，必须严格按照《许可证》载明的接收外国卫星传送的电视节目的接收目的、接收内容、接收方位、接收方式和收视对象的范围等要求，接收和使用外国电视节目，《许可证》得涂改或者转让。 更详细进入...
An undeserved success is like a medal that is found lying in the street.
中文: 有名无实的功绩,就象在街上拾到的奖章. 更详细进入...
