例句：
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
中文: 诗22:5他们哀求你、便蒙解救．他们倚靠你、就不羞愧。 更详细进入...
She obeys no one, she accepts no correction. She does not trust in the LORD, she does not draw near to her God.
中文: 2她不听从命令，不领受训诲，不倚靠耶和华，不亲近她的神。 更详细进入...
The dancing had turned her head, so that she had to lean on him to keep her balance.
中文: 她跳舞跳得头晕目眩，只得倚靠在他身上以保持身体平衡。 更详细进入...
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
中文: 12我们倚靠神，才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。 更详细进入...
He arrived safely the day before yesterday.
中文: 他前天安全地到达此地。 更详细进入...
Women who live in the world's highest communities tend to give birth to under-weight babies, a new study suggests.
中文: 一个新的研究表明住在世界高海拔地区的女人通常生下体重不足的婴儿。 更详细进入...
The effect of these factors which are analyzed by means of qualitative and quantitative analyses is the basis of reasonably designing of rice seedling puller.
中文: 定性定量地分析研究这些因素对断伤秧的影响,是合理设计拔秧机的基础。 更详细进入...
[NIV] I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.
中文: 人16打我的背，我任他打；人拔我腮17颊的胡须，我由他拔；人辱我吐我，我并不掩面。 更详细进入...
Most area is warm in Winter and cool in Summer, but mild winters and hot summers along the Mediterranean.
中文: 英国大部分地区为冬天温和，夏天凉爽，但沿地中海冬天温和湿润，夏天炎热干燥。 更详细进入...
Evaluation of species composition and development of bryophyte community during early natural recovery progress of high-altitude spruce cutovers
中文: 高海拔区云杉林皆伐迹地早期自然恢复进程中苔藓组成与发育程度评估 更详细进入...
Dentist: That's good. It is the time to take it out.
中文: 医生：那很好。现在可以拔牙了。 更详细进入...
Don’t think you’ll get away,’ shouted Nazarov, stung by this.'
中文: 你不觉得自拔,'喊纳扎罗夫、螫. 更详细进入...
He drew the cork from the bottle.
中文: 他把瓶口的软木塞拔了出来。 更详细进入...
The clerk was elevated to a managerial position.
中文: 那个职员被提拔起来当经理。 更详细进入...
The semi-finals of the track and field events are under way.
中文: 田径项目的选拔赛正在进行。 更详细进入...
This is our complimentary dish, toffee apple.
中文: 这是我们奉送的菜，拔丝苹果。 更详细进入...
THE DESIGN PRINCIPLE OF CYLINDER TYPE RICE SEEDLING PULLER
中文: 滚筒式水稻拔秧机设计原理 更详细进入...
Abstract: Described here are the structure and features of the prestrssed, high - rigidity, hydraulically - operated cold - drawing pipe mill as well as the mechanical analysis of the mill during pipe drawing operation.
中文: 文摘:介绍了预应力高刚性液压冷拔管机的结构、特征，进行了拔管时的力学分析。 更详细进入...
Based on 1986 TM and 2000 ETM data, the land use and landscape pattern change in the source region of the Yangtze River was studied with geographical information system (GIS) and the analytic method of landscape ecological spatial patterns in both spatial
中文: 摘要长江源区是我国重要的水源涵养区，也是高海拔地区生物多样性最集中的地区和生态变化最为敏感的地区。 更详细进入...
He loves to rest his head on mother's bosom, and cannot ever bear to lose sight of her.
中文: 他爱把他的头倚在***胸间，他即使是一刻不见她，也是不行的。 更详细进入...
