|
The clerk marked up his daybook before going home.
|
|
|
办事员在回家前记好当天的日记帐。 |
|
The clerk of the insurance office advised the man to make up some stories.
|
|
|
保险办公室的办事员建议那个人编造一些故事。 |
|
The clerk prepared the draw, sacrificing for it one of his letters from home.
|
|
|
职员开始为抽签做准备,为此他牺牲了一封家信。 |
|
The clerk reckoned the expenditure last week with an abacus.
|
|
|
那位职员用算盘将上周的花销计算出来。 |
|
The clerk stared at him and the rusty black bonnet a moment, and then laughed. ‘I should think you were pretty well known in these parts,’ he said, ‘if you've tried this game on often.
|
|
|
售票员把他和他那顶褪色的黑布女帽盯了片刻,然后哈哈大笑说:“我相信你在这一带定会出名的,要是你老耍这套鬼花招。 |
|
The clerk was elevated to a managerial position.
|
|
|
那个职员被提拔起来当经理。 |
|
The clerks are at work attentively .
|
|
|
职员们在专心工作。 |
|
The clerks are at work attentively.
|
|
|
职员们在专心工作。 |
|
The clerks in the stores are very nice to David. Similarly, the pedestrians on the street are also friendly to him.
|
|
|
商店的售货员对大卫很热情,同样的,路上的行人对他也很友好。 |
|
The clever boy absorbed all the knowledge his teacher could give him.
|
|
|
那个聪明的男孩把他老师所能教他的所有的知识都吸收了。 |
|
The clever design of the cabin ★ made up for 6 the limited space, placing the double bed above the well-equipped sunken bathroom.
|
|
|
巧妙的船舱设计弥补了有限的空间,双人床被安置在凹下去的装备良好的浴室上方。 |