|
Through Club Service, Vocational Service, Community Service, and International Service, we strive to uphold this ideal.
|
|
|
透过「社务服务」、「职业服务」、「社区服务」以及「国际服务」，我们努力追求这个理想。 |
|
Through Competition activity for Optimal Classroom Teaching, how to do with excellently several important ports during teaching are expounded according to view point of adjudicator, harvest of racer and Enlightenment each teacher Gaining.
|
|
|
摘要通过“最佳一节课”竞赛活动，从评委老师的视点、参赛教师的收获以及每位教师所得到的启示等几个方面阐述了如何处理好教学过程中的几个重要的环节。 |
|
Through FEA on the composite structure of reinforced concrete and steel scuttle, seeking destruction reasons by referring to practical destruction features, a beneficial conclusion for this type of structure design is proposed.
|
|
|
摘要通过对一个钢筋混凝土和钢煤斗的混和结构进行有限元分析，参照结构的实际破坏特征，找出破坏的原因，提出对该类结构设计有益的结论。 |
|
Through FEA simulation, effects of different brake operating conditions on distribution of transient friction temperature field is discussed.
|
|
|
通过有限元仿真，探讨不同制动工况参数对瞬时温度场分布的影响。 |
|
Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.
|
|
|
诗60:12我们倚靠神、才得施展大能、因为践踏我们敌人的就是他。 |
|
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
|
|
|
12我们倚靠神，才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。 |
|
Through God we will do valiantly, And it is He who shall tread down our adversaries.
|
|
|
诗108:13我们倚靠神、才得施展大能、因为践踏我们敌人的就是他。 |
|
Through Him then let us offer up a sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of lips confessing His name.
|
|
|
15所以我们应当藉着耶稣，常常向神献上赞美的祭，这就是承认主名之嘴唇的果子。 |
|
Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name.
|
|
|
来13:15我们应当靠著那稣、常常以颂赞为祭、献给神、这就是那承认主名之人嘴唇的果子。 |
|
Through Him, with Him and in Him all honour and gory is to be given to God, through and with the fellowship of all Christians.
|
|
|
「合一运动」的广泛的意义，是包括其他宗教，因为我们希望迈向公义和和平，这是一个普世的道德观，会帮助团结我们。 |
|
Through His continual indwelling and fellowship and breathing of His holy life into us.
|
|
|
通过他不断的内住和交通，把他圣洁的生命吹入我们里面。 |
