|
She now believes suicide is extremely unlikely because there is one critical detail that makes… it implausible.
|
|
|
她认为自杀是绝对不可能的。因为有一个关键的细节是一切难以置信。 |
|
She now talks of the “new Rockefeller”, while deploying the favourite buzzwords of the new philanthropists, stressing the importance of being “strategic”, of “leveraging” the relatively small sums of money at its disposal (it makes grants of around $100m
|
|
|
现在她谈到“新洛克菲勒”，配置新慈善家喜欢的专门术语，强调“战略性的”重要性、通过合伙人调节小金额支配的重要性，最重要的是到达“效果”的重要性。 |
|
She now teaches primary school in a neighbouring district.
|
|
|
现在她在邻近地区教小学。 |
|
She nurses her aged mother.
|
|
|
她照顾年迈的母亲. |
|
She nuts about flying/ the boy next door.
|
|
|
她热衷于飞行/她迷恋隔壁男孩。 |
|
She obeys no one, she accepts no correction. She does not trust in the LORD, she does not draw near to her God.
|
|
|
2她不听从命令，不领受训诲，不倚靠耶和华，不亲近她的神。 |
|
She observed a group of wild swallows, allowed them to pair up and lay eggs and then moved in21.
|
|
|
她观察一群野生的燕子，等它们交配产卵后，用它们进行试验。 |
|
She observed his actions with interest.
|
|
|
她很有兴趣地观察他的行动。 |
|
She observed the picture critically for a moment.
|
|
|
她用挑剔的目光看了一会儿那幅画。 |
|
She obtained her Fine Arts Degree in Brussels, Belgium. She has been giving tuitions at various artistic and cultural studios and presenting her works in several international exhibitions.
|
|
|
她在比利时的首都布鲁塞尔获得她优异的艺术学位。现在在开设的美术工作室教授不同的艺术作品，并且已经在好几个国家展出她的作品(法国，卢森堡及中国大陆等等)。 |
|
She obtained maximal benefit from the course.
|
|
|
她从该课程中获益极大. |
