例句:
Please hold still,so the tailor can measure you.
中文: 请不要动,裁缝师才能量尺寸。 更详细进入...
She only unbends in the family circle.
中文: 她只在家庭环境里才不拘束。 更详细进入...
Want of wit is worse than want of wealth.
中文: 没有才智比没有财富更不幸。 更详细进入...
We'd better not infringe any of the rules.
中文: 我们还是不要违反规定才好。 更详细进入...
What he has just said does not bear such a construction.
中文: 他刚才的话不是这样的意思。 更详细进入...
You're a man of many talents, aren't you?
中文: 你是个多才多艺的人,不是吗? 更详细进入...
Don't wait to be loved, to love.
中文: 不要等被爱了以后,才要去爱。 更详细进入...
He that can compose himself, is wiser than he that composes books.
中文: 不被自己弄晕,胜过才高八斗。 更详细进入...
I cannot conceive of him as a genius.
中文: 我不能设想他会是一个天才。 更详细进入...
I did poorly on the test because I was sick.
中文: 我是因为生病所以才考不好。 更详细进入...
That thereby beauty's rose might never die,
中文: 如斯,佳人的玫瑰才永不消亡, 更详细进入...
The pain made him long for oblivion.
中文: 他疼得恨不得失去知觉才好。 更详细进入...
You may leave at once for all I care.
中文: 你尽可立即离开,我才不管呢。 更详细进入...
After reading an article from the British Financial Times, I realized that the theory was not a truth as my teacher had ever indoctrinated us all the time.
中文: 读了《英国金融时报》一篇文章之后,我才明白当初老师灌输给我的那种理论是不真实的。 更详细进入...
Yesterday when the schoolmaster was dying, he told me that the wolf actually was him.Untill then I knew that he eating children was following thing.
中文: 昨天小学校长在弥留之际,才告诉我,当初那匹狼是他变的。我才明白,他吃孩子是后来的事。 更详细进入...
“How could that possibly not be a red card ? What do you have to do to get a red --kill someone?
中文: “要怎麽样才不会领到红卡?难道要杀人后,球证才出示红卡吗?” 更详细进入...
It is the nature of every man to err, but only the fool perseveres in the error.
中文: 人总不免要犯错误,只有蠢人才坚持不改。 更详细进入...
It is a trap for a man to dedicate something rashly and only later to consider his vows.
中文: 25人冒失说,这是圣物,许愿之后才查问,就是自陷网罗。 更详细进入...
Bird Seed Company, we all rushed to see it.
中文: 我们不得不排了好几个小时才进得场去。 更详细进入...
And they get, boys get a lot of mixed messages about what it means to be 6)masculine and what it means to be a student.
中文: 怎样才是好男儿,与怎样才是好学生--他们听到的说法每每不同。 更详细进入...