|
It is the national interests of both natio that plays the decisive role and have the final say in this regard.
|
|
|
这是出于两国人民的民族利益;这种利益起了决定性作用,拥有最后发言权. |
|
It is the national interests of both nations that plays the decisive role and have the final say in this regard.
|
|
|
这是出于两国人民的民族利益;这种利益起了决定性作用,拥有最后发言权. |
|
It is the nature of a mother to defend her child from harm.
|
|
|
保护自己的孩子不受伤害是一个母亲的天性。 |
|
It is the nature of all greatness not to be exact.
|
|
|
不精确是所有伟大事物的特点。 |
|
It is the nature of every man to err ,but only the fool preserves in the error .
|
|
|
人的特点是人人都会犯错,但只有蠢人才会坚持错误. |
|
It is the nature of every man to err, but only the fool perseveres in the error.
|
|
|
人总不免要犯错误,只有蠢人才坚持不改。 |
|
It is the nature of every man to err,but only the fool perseveres in the error.
|
|
|
每个人都会犯错误,但只有蠢人在知过不改。 |
|
It is the nature of human that determines that people tend to trust themselves rather than others, and consequently they often misguide by their own feelings rather than reasons.
|
|
|
这是人性所决定的:人们倾向于相信自己而不是相信别人,也因此常常被自己的感觉所误导,而不是遵循理智。 |
|
It is the need of constructing modern civilized prison, of preventing crimes and maintaining social stability, of inproving our legal construction to foster professional talents through colleges, to develop criminal judicature undegraduate courses educati
|
|
|
走院校专业化培养的道路,发展刑事司法本科教育,为监管一线培养集执法、管理和教育为一体的复合型人才是创建现代化文明监狱的需要,是预防犯罪、维护社会稳定的需要,是推进我国法制化建设进程的需要。 |
|
It is the next generation now in Pammal church.
|
|
|
我们寄望巴玛下一代的信徒能成为教会的柱石。 |
|
It is the norm for Bob to be late.
|
|
|
迟到对鲍勃来说是家常便饭。 |