例句：
I'm running neck and neck with the clock to see if I can finish on time.
中文: 这句话的意思是：“这次节目的时间已经很紧了，我正在加紧播送，不知能不能在限定时间内播完这次节目。” 更详细进入...
He combs his moustache but not his hair, Slow down!!!(Where does that come from?
中文: 他经常打理他的胡子，但不打理头发，能不能讲慢点！！！！（这从哪里说起啊？） 更详细进入...
If the air bags don't deploy it doesn't matter, because our cars are so beefy.
中文: 如果气囊打不开，那也不打紧，因为我们的车肉头一样地耐撞。 更详细进入...
Do fast-growing LDCs behave differently technologically from slower growers?
中文: 在技术上，快速成长的不发达国家是否表现得和发展较慢国家不同？ 更详细进入...
In general, however, it did a fine job of delivering quality tunes whenever I took it out jogging or hiking.
中文: 不过，总体来说，当我拿著它慢跑或健行时，它能提供不错的播放品质。 更详细进入...
Don't worry. you're in a gynecology clinic and I'll just do a routine medical check for you.
中文: 医生：请你不用紧张，这里是妇产科，绝不会对你有任何侵犯的。 更详细进入...
When you are locked and detached, you may not get hurt, but also will not get love.
中文: 当你把心房紧锁的时候，你不会再受到伤害，但也得不到爱情。 更详细进入...
In the new country he became absorbed in making a new life for the two of us, so that he gradually ceased to grieve.
中文: 在这个新的国家里，父亲专心致志地为我们俩开创一种新的生活，慢慢地不伤心了。 更详细进入...
Without movement he lay on his back, and he could hear, slowly drawing near and nearer, the wheezing intake and output of the sick wolf's breath.
中文: 他一动不动地仰面躺着，现在，他能够听到病狼一呼一吸地喘着气，慢慢地向他逼近。 更详细进入...
He was deeply upset by the death of his mother, but he will gradually get over it. After all time is the healer.
中文: 他母亲的去世使他极为悲伤，不过他慢慢会心情好起来的，时间毕竟是最好的医生。 更详细进入...
Stainless steel fasteners provided throughout assembly.
中文: 在装配的全过程中，均采用不锈钢紧固件。 更详细进入...
The hare shot from its burrow and the hound made after it at top speed.
中文: 野兔从洞里闪出来，猎狗飞快地紧追不舍。 更详细进入...
He held her hand tightly for the rest of the day.
中文: 那天后来，小男孩紧抓妈妈的手不曾松过。 更详细进入...
If you don't hurry up with your work, you might not finish it on time.
中文: 你再不赶紧工作，恐怕就无法准时完成了。 更详细进入...
Server in emergency, not accepting new players.
中文: 服务器处于紧急状态，不允许新玩家加入！ 更详细进入...
The thing is not to interrupt him while he's talking.
中文: 要紧的是他说话的时候不要打断他的话 更详细进入...
The thief ran off down the road, so I chased him for all I was worth.
中文: 那个贼顺着马路逃跑，我就拼命紧追不舍。 更详细进入...
When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.
中文: 圆圈快奔急骋，发现眼中的世界变得如此不同，于是，它不禁停了下来，将找到的那个配件留在路旁，又开始了慢慢地滚动。 更详细进入...
But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.
中文: 然而，多数公司都会对信贷紧缩不以为意。 更详细进入...
If we meet in the Heaven,Will you enclasp my hands?
中文: 如果在天堂遇见你，你会不会紧握我的手？ 更详细进入...
