|
The thing he bought yesterday was a trumpery.
|
|
|
他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。 |
|
The thing immediately noticeable about him was the closeness with which his blue eyes were set.
|
|
|
他最引人注目之处就是他的一双蓝眼睛长得很近。 |
|
The thing is - you will need many other pages to get your site ranked within the search engines, build trust with your visitors and establish yourself as a professional within your niche.
|
|
|
主体是：你需要其它很多的页面来提高你在搜索引擎中的排名；与你的访问者建立相互信任的关系，并努力把自己塑造成某个特定领域中的权威。 |
|
The thing is being on investigation.
|
|
|
事情正在调查中。 |
|
The thing is it's not always true.
|
|
|
但是有时侯也不是那么准的. |
|
The thing is not to interrupt him while he's talking.
|
|
|
要紧的是他说话的时候不要打断他的话 |
|
The thing is to get ahead.
|
|
|
问题是要取得进展。 |
|
The thing is under investigation.
|
|
|
事情正在调查中。 |
|
The thing is what these -- all four women are beautiful, but why did they look like they bought things on sale at a garage?
|
|
|
问题是，这四个女人都是漂亮的，可为什么他们看上去向是在同一个地方买东西的呢？ |
|
The thing is, at least I can't get another injury now――David Beckham looks on the bright side after a broken metatarsal bone leaves him fighting to be fit for the FIFA World Cup.
|
|
|
事情是这样：至少我现在不会再受伤了--因跖骨折断而不得不努力恢复以赶上世界杯的大卫-贝克汉姆如此看待伤病的光明一面。 |
|
The thing is, how long will she be able to go without a lay?
|
|
|
关键在于，她不跟男人睡能熬多久？ |
