|
He held both sides of the parka hood closed against the snow.
|
|
|
他把派克大衣兜帽两边都绑得紧紧的来挡住雪。 |
|
He held fire on specific foreign policy question.
|
|
|
他对具体的外交政策暂不表态。 |
|
He held her hand fondly.
|
|
|
他温柔地握著她的手. |
|
He held her hand in a firm clasp.
|
|
|
他紧握她的手。 |
|
He held her hand in a firm clasp.
|
|
|
他坚定地握着她的手。 |
|
He held her hand tightly for the rest of the day.
|
|
|
那天后来,小男孩紧抓妈妈的手不曾松过。 |
|
He held his breath while the results read out.
|
|
|
宣读结果时,他屏住呼吸。 |
|
He held his own against Southern League pitching, batting .290 with six home runs and 50 RBIs in 129 games.
|
|
|
他在南方联盟的战绩为:出赛129场比赛,打击率0.290,6支全垒打、50分打点。 |
|
He held important positions in the psychoanalytic movement and was widely thought of as the most likely successor to the inventor of psychoanalysis.
|
|
|
他在精神分析时代潮流里面占有重要位置,被广泛地认为是心理分析发明者的最有可能继承人。 |
|
He held it in his hand, but it jumped out of his hand and ran away.
|
|
|
他把它抓在手里,可是它从他手里跳了出去一溜烟就逃走了。 |
|
He held more than a thousand patents and founded the General Electric Company.
|
|
|
他除拥有千多项专利外,亦创立了通用电器公司。 |