例句:
It is suggested that literature translation should stand between likenessand unlikeness.
中文: 文学翻译应该胜在“似”与“不似”之间。 更详细进入...
The point is to win at any cost .
中文: 要紧的是不惜一切代价取得胜利。 更详细进入...
They've been living it up every since they won their lawsuit.
中文: 他们自从胜诉以来一直狂欢不已。 更详细进入...
Mike: No. It's smart. Let's go.
中文: 迈克:不,那是明智之举。走吧。 更详细进入...
God and Country are an unbeatable team; they break all records for oppression and bloodshed.
中文: 上帝和国家构成了一支不可战胜的队伍;他们打破了所有压迫和流血的纪录。 更详细进入...
[NIV] In your majesty ride forth victoriously in behalf of truth, humility and righteousness; let your right hand display awesome deeds.
中文: 4[和合]为真理、谦卑、公6义,赫然坐车前往,无不得胜;你的右手必显明可畏的事。 更详细进入...
Learning English is not an easy digging.
中文: 学习英语不是轻而易举的. 更详细进入...
Meetings shall be held not less than once a year.
中文: 每年举行不少于一次会议。 更详细进入...
She has been ambivalent about divorcing her hus-band.
中文: 她对于离婚一直举棋不定。 更详细进入...
One's conscious motives are often different from one's subconscious ones.
中文: 一个人有明显动机的举动跟下意识的举动往往截然不同. 更详细进入...
For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
中文: 12我们不是向你们再举荐自己,乃是叫你们因我们有可夸之处,好对那凭外貌不凭内心夸口的人,有言可答。 更详细进入...
12 function rooms, including a grand, pillar-less ballroom that can accommodate up to 500-people cocktail. Outdoor poolside patio suitable for al fresco events.
中文: 12间会议室,当中包括一个无柱位的豪华宴会厅,可举行500人鸡尾酒会。泳池平台可举行露天活动。 更详细进入...
Could you give us an example?
中文: 要不你给我们举个例子吧? 更详细进入...
His behavior is not particularly adult.
中文: 他的举止行为还不太成熟。 更详细进入...
His behaviour is not particularly adult .
中文: 他的举止行为还不太成熟. 更详细进入...
I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.
中文: 我不理解亨利的古怪举止。 更详细进入...
I tried to lift it but could not.
中文: 我想办法举起它,却做不到。 更详细进入...
The government will hold no commemoration.
中文: 政府不举行任何纪念活动。 更详细进入...
The outcome of the election remains in doubt.
中文: 选举的结果仍然不能肯定。 更详细进入...
Suspension of consciousness in order to express subconscious ideas and feelings.
中文: 一个人有明显动机的举动跟下意识的举动往往截然不同. 更详细进入...