|
Meetings are always like that, with so-and-so saying it's a splendid idea, so-and-so saying itll never work, etc.
|
|
|
会议总是那个样子，某某人说这是个极好的主意，某某人?这绝对行不通，等等。 |
|
Meetings are an important method of exchanging information in any business setting.
|
|
|
会议是商务环境中一种重要的交换信息的方式。 |
|
Meetings are generally of two types: (1) Brainstorming, aimed at generating new ideas, or (2) Informational/Decision-Making, aimed at clarifying, implementing, or resolving policies and outstanding issues.
|
|
|
会议通常有两种型式：(1)脑力激荡型，目的在想出新点子，或是(2)观念厘清/决策拟定型，目的在厘清执行或是解析政策与重大议题。 |
|
Meetings are held on alternate Thursdays.
|
|
|
每隔一个星期的星期四举行一次会议。 |
|
Meetings must not be like court rituals in which no one dares to express an opinion because of an unwritten rule that final decisions have already been made from above.
|
|
|
避免会议像一次法庭审讯，也要避免这种现象：没有人敢于发表意见，因为存在一个不成文的规定，上面已经做出了最后决定。 |
|
Meetings shall be held not less than once a year.
|
|
|
每年举行不少于一次会议。 |
|
Meetings were cancelled – which was nice, but it felt ominous too.
|
|
|
会议被取消了，这很不错，但也让人觉得不祥。 |
|
Meetings with prospective4 customers are usually aimed at building long-term relationships. In these situations, allowing time for refreshments and socializing usually creates better group dynamics and solidifies personal contacts.
|
|
|
与潜在客户开会的目的通常是要建立起长期关系。因应这种情形，要能挪出时间享用点心和进行社交，常常可以创造出更好的团体互动关系并强化个人联系。 |
|
Meets to extracting all kinds of natural herbs and products with different solvent, such as water, ethanol, ether etc., since it is airtight and provided with the function of explosive-proof and temperature control from as low as 5℃ to as high as 90℃.
|
|
|
实现低、常、高温可监、可调、可控；全密封防爆，可使用水、乙醇、石油醚等提取溶媒，满足各种有效药物成分提取的需要。 |
|
Mefiag China is a newly opened manufacturing facility of the Dutch company Mefiag Holland.
|
|
|
美富亚中国公司是美富亚荷兰公司在中国新建的制造企业。 |
|
Meg asked him to leave.
|
|
|
梅格要求他离开。 |
