例句：
It was a long pull along the Great Wall to the beacon tower on the peak.
中文: 还要沿着长城爬很长一段路，才能爬到顶峰的烽火台。 更详细进入...
Jim: We had a flat tire on the way home. We didn't get home until eight at night.
中文: 吉姆：回家的路上，我们的车胎瘪了，晚上8点钟才到家。 更详细进入...
Life is a maze in which we take the wrong turning before we have learnt to walk.
中文: 生活是座迷宫，我们在里面拐错弯之后才能学会走路。 更详细进入...
We set up road blocks by scooping up chunks of air time across all channels to keep the surfers bumping into our commercials they were so diligently trying to dodge.
中文: 我们建立道路藉由在横跨保存碰撞他们正在如此勤勉尝试避开的我们的商业广告的乘冲浪板玩乐的人所有的通道的广播时间的大块上面汲取阻塞。 更详细进入...
As a kind of new topping structure of road, colored pavement is arousing peoples interesting and concerning.
中文: 摘要彩色路面作为1种新型的道路面层结构，正在引起人们广泛的兴趣和关注。 更详细进入...
In reply to your advertisement in today`s (JobsPower.com) for an account, I tender my services.
中文: 拜读今日(报章)上贵公司的徵才广告,本人特此应徵会计一职。 更详细进入...
And more importantly, drag it out until flare wears off.
中文: 更重要的是，直到照明弹消失后才离开。 更详细进入...
Ethical conduct makes families open and caring. Self-respect makes you vital and content.
中文: 有了伦理建设，家庭才能和谐尊重；有了自我建设，生命才能宽阔开展。 更详细进入...
And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over agai
中文: 尼7:3我吩咐他们说、等到太阳上升、才可开耶路撒冷的城门．人尚看守的时候、就要关门、上闩、也当派耶路撒冷的居民、各按班次、看守自己房屋对面之处。 更详细进入...
It's disappointing that Columbine was put on the map because of a high school shooting.
中文: 令人失望的是，科伦拜高中是因为校园扫射事件才广为人知。 更详细进入...
The M6 diverges from the M1 just north of Rugby.
中文: 6号高速公路与1号高速公路在拉格比市以北处岔开. 更详细进入...
John︰We would like to advertise on the Internet and also make signs and fliers.
中文: 约翰︰我们想在网路上做广告，还有制作看板和发传单。 更详细进入...
Her job at the TV Station didn't officially start for another two weeks.
中文: 她在电台的工作两周以后才正式开始。 更详细进入...
I am telling you this simply for your edification.
中文: 我只是为了开导你才告诉你这件事的. 更详细进入...
Is it any wonder that we should finally become suspicious, lose patience, and turn away impatiently?
中文: 说来话长，但又好像现在才正开始要问。 更详细进入...
Louis, USA (1904), had been used as Olympic sites.
中文: 直到伦敦奥运会才开始使用100米泳池。 更详细进入...
Not until Father came back did we begin to have supper last night.
中文: 昨晚直到父亲回来，我们才开始吃晚饭。 更详细进入...
Only with a long iron bar did we prize the top off the box.
中文: 我们用了一根长铁棒才把箱盖撬开了。 更详细进入...
Yet, Theodore Roosevelt's life had only just begun.
中文: 然而，西奥朵?罗斯福的生活才刚刚开始。 更详细进入...
Only today have I opened for you my humble abode.
中文: 我才为你打开我的卑下住所只有今天。 更详细进入...
