|
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye s
|
|
|
结13:9我的手必攻击那见虚假异象、用谎诈占卜的先知、他们必不列在我百姓的会中、不录在以色列家的册上、也不进入以色列地．你们就知道我是主耶和华。 |
|
And mingling incantations on the air.
|
|
|
并将咒语混合在空气里。 |
|
And mix the eggs with tomatoes in a big bowl.
|
|
|
把西红柿和鸡蛋在碗里拌均。 |
|
And money Germany and Monica's combination have pressed close to a lot of people's ordinary life especially, two ordinary person go through setback, find each other finally, it is two that walk child at distance, once wrestling , crying , knew how to draw
|
|
|
而钱德和莫妮卡的结合更是贴近了许多人平凡的生活，两个平凡的人历经挫折，终于找到了彼此，像是两个走在路上的小孩子，曾经摔跤、哭泣，后来终于懂得拉起对方的手，互相支持安慰着，一起走下去。 |
|
And moral education in universities is playing an important role in this course.
|
|
|
而高校德育在此过程中担负着推动作用、精神动力作用。 |
|
And more importantly, drag it out until flare wears off.
|
|
|
更重要的是，直到照明弹消失后才离开。 |
|
And more importantly, these measures will help enhance the central government's share in the country's tax revenue.
|
|
|
更为重要的是，这些措施将使中央政府从国家的税收收入中获得更多份额。 |
|
And more than 10 million are afflicted by fluorosis, which can soften and disfigure teeth and bones.
|
|
|
此外，贵州还有超过1000万人有氟中毒的症状，导致牙齿、骨骼软化与变形。 |
|
And most Christians are either utterly ignorant of the danger of a worldly spirit, or feel themselves utterly impotent to conquer it.
|
|
|
大多数的基督徒，若不是完全不知道这世界之灵的危险，就是感觉他们完全无法胜过世界。 |
|
And most agreed that new technologies had made communication more superficial.
|
|
|
大部分人都赞同新的技术使交流变得更肤浅了。 |
|
And most crucially, it does not produce the farsightedness that will allow us all to live together—and grow together—on this world without causing war, chaos and catastrophe.
|
|
|
最重要的是，它不能产生可以让我们在这个世界上不引发战争、混乱和灾难而共同生活—共同发展—的远见。 |
