|
Ethernet services are widely viewed as an offering that holds promise for rapid acceptance in the marketplace.
|
|
|
以太网服务以其信守承诺而被市场广泛而迅速的接受。 |
|
Ethernet switching is the most pervasive solution to achieve this convergence due to its wide use and cost-effectiveness.
|
|
|
由于以太网交换的广泛应用和高性价比，它是实现这种融合最普及的解决方案。 |
|
Ethic of good faith: No good faith, no mankind. Good faith is the basic premise for human conduct.
|
|
|
诚信伦理：无诚无物。诚信是为人的基本前提。 |
|
Ethical Issues in Research Involving Human Participants.
|
|
|
研究涉及到人体实验参与者的道德议题。 |
|
Ethical companies and individuals are more likely to succeed in the long-term than ones that forgo ethical consideration for the purpose of short-term profit.
|
|
|
有操守的公司和个人比起那些为了短期利益而丧失道德底限的公司和个人更容易获得长期的成功。 |
|
Ethical conduct makes families open and caring. Self-respect makes you vital and content.
|
|
|
有了伦理建设，家庭才能和谐尊重；有了自我建设，生命才能宽阔开展。 |
|
Ethical construction depends on the construction of institutional ethics.
|
|
|
制度伦理建设是当前道德建设的必然选择和基本路径。 |
|
Ethical dilemmas occur when values are in conflict.
|
|
|
当价值是矛盾的时，伦理两难发生。 |
|
Ethical justification for research involving this special group are as follow: specific IRB should include someone who has appropriate background and experience to serve in that capacity; the research might not equally well he carried out with subjects ot
|
|
|
涉及这一特殊群体临床研究的伦理审查要求包括：伦理委员会的组成应该包括具有相应背景和经验的服刑劳教人员代表；研究是针对服刑劳教人员所患的疾病，并且如果不选择服刑劳教人员为受试者，研究不能同样好地进行；最小风险应该参照“健康人群”进行判断；知情同意应充分尊重其自主选择权；试验结束后治疗安排；以及公平招募，保护隐私，合理补偿等。 |
|
Ethical misconducts in science constitute serious crimes against individuals as well as against society.
|
|
|
科学道德规范中的明知故犯不仅对个人，而且对社会构成严重的犯罪。 |
|
Ethical speakers use sound means to achieve sound goals.
|
|
|
有道德的演说者用声音的方式去实现声音的目的。 |
