|
John：It's not a big deal. We've also had problems with the schedule at the beginning of the project.
|
|
|
约翰︰这没什麽大不了。我们一开始在专案的进度上也有过问题。 |
|
John：Sick of people who don't appreciate their blessings. Sick of those who scoff at the suffering of others.
|
|
|
约翰：我厌恶不感恩的人，我厌恶嘲笑别人遭遇的人。 |
|
John：Yes, of course. No harm done.
|
|
|
约翰︰当然，没关系，并没有造成任何伤害。 |
|
John︰Genius English School needs an ad campaign for our new curriculum.
|
|
|
约翰︰天才英语学苑需要为新课程做个广告活动。 |
|
John︰We need to start the ad campaign in six weeks at the latest.
|
|
|
约翰︰我们最慢必须在六个星期内开始这个广告活动。 |
|
John︰We would like to advertise on the Internet and also make signs and fliers.
|
|
|
约翰︰我们想在网路上做广告，还有制作看板和发传单。 |
|
John︰Yes, it looks fine. We're ready to place an order right now.
|
|
|
约翰︰看过了，看起来很合理。我们准备立刻下定单。 |
|
John︰Yes, that's correct. I'm the Manager of Curriculum Development.
|
|
|
约翰︰是的，没错。我是课程研发部经理。 |
|
John︰Yes, we want to use our slogan prominently.
|
|
|
约翰︰有的，我们想要凸显我们的广告标语。 |
|
Joho always has us laughing all through the meal.
|
|
|
约翰总是弄得我们整个吃饭时间都欢笑不止. |
|
Joi Chua , Merit winner for the Top Outstanding Young Persons of Singapore Award 2006 is an up-and-coming singer who is very involved in charitable work.
|
|
|
2006年新加坡杰出年轻人优秀奖得主蔡淳佳是一位正崛起的本地年轻女歌手。 |
