例句：
A newspaper says that a picture that had cost 34 million dollars to make has bombed at the box office.
中文: “一份报纸说，一部花了三千四百万美元摄制的影片卖座率很低。” 更详细进入...
And alongside the territory of the priests, the Levites shall have a portion twenty-five thousand reeds in length and ten thousand reeds in width.
中文: 13利未人所得的地要长二万五千苇，宽一万苇，挨着祭司的地界。 更详细进入...
In one year, an acre (43560 square feet) of trees can absorb the same amount of carbon that a car produces traveling 26000 miles.
中文: 一英亩（四万三千五百六十平方英尺）的树一年内可以吸收一部汽车行驶两万六千英里路产生的碳量。 更详细进入...
The two English versions were translated by Yan Xianyi couple and England sinologist Hocks who made the red academy possess thousands of readers in English countries.
中文: 由杨宪益夫妇和英国汉学家霍克斯翻译的两个英文全译本在英语国家更使“红学”拥有千千万万读者。 更详细进入...
Russia wants to describe as “Soviet citizens” the hundreds of thousands of people killed there who came from such places as eastern Poland and Lithuania.
中文: 俄罗斯现在将当年在此牺牲的成千上万东波兰人和立陶宛人公然称做“苏联公民”。 更详细进入...
Go with me on difficult journeys . Never say : I can't bear to watch it .or Let it happen in my absence .
中文: 当我要捱过最辛苦的历程，千万不可以说：「我不忍心看牠。」或者「让我不在场时才发生。」 更详细进入...
A few stars are known which are hardly bigger than the earth, but the majority are so large that hundreds of thousands of earths could be packed inside each and leave room to spare; here and there we come upon a giant star large enough to contain millions
中文: 人们所知道的几个星球并不比地球大多少，但绝大多数的星球却大得足以容纳成千上万个地球还绰绰有余；我们到处都能遇见大得足以包容千千万万个地球的巨星。 更详细进入...
The plant will produce 814,000 tons of paraxylene per year and 210,000 tons of benzene.
中文: 该工厂每年将生产81万4千吨的对位二甲苯以及21万吨的苯。 更详细进入...
Of the 680m handsets sold last year, only 20m were so-called “smartphones” that double as calendar, contact book and e-mail device.
中文: 去年卖出的6亿8千万手机中，仅有2千万能够兼容日历、通讯录以及电子邮件设备的所谓“智能手机”。 更详细进入...
From around 1m people in 1900, the number of Kenyans had climbed to 4m after the second world war; though fewer than 8m at independence in 1963, Kenyans number more than 35m today.
中文: 肯尼亚在1900年的人口数为1百万，二战之后其人口数增长到4百万，而更是在肯尼亚国家独立之时增长到了8百万，如今已发展到了3千5百万。 更详细进入...
Thousands of Chen supporters and opponents protested outside parliament, but were separated by barbed-wire barricades. No clashes were reported. Up to 5,000 policemen were mobilised to maintain order.
中文: 当时，成千上万的扁迷和反扁迷在伪立法院外集会抗议，但双方被铁丝网路障隔开。没有双方冲突被报道。高达五千名伪警察参与了现场秩序的维持。 更详细进入...
Life is change. Growth is optional. Choose wisely.
中文: 生活千变万化，成长没有定法。选择要睿智。 更详细进入...
We made a profit of $ 3000 on a turnover of $100000.
中文: 我们由十万美元的成交量中获利三千元。 更详细进入...
Woman with tempermental qualities and a distinct mind; these women full with amorous feelings and expressions.
中文: 女人因为有气质才会千种风情，万种浪漫。 更详细进入...
[bbe] The number of his army was forty-five thousand, six hundred and fifty.
中文: 他军队被数的、共有四万五千六百五十名。 更详细进入...
Officials said he could have made thousands of dollars (euros) by pulling the same stunt.
中文: 当局官员说，他因施此伎俩而搜刮了几千元钱。 更详细进入...
As we were leaving the train he thanked me profusely for being an angel by taking the time to talk.
中文: 下车的时候，他千恩万谢，称赞我真是位天使，和他谈了这麽长时间。 更详细进入...
In providing about $32 million more than 2007 levels for broadcasting, and $14 million above the president's original request, lawmakers provide funding to roll back proposed cuts to specific language programs.
中文: 在广播行业提供的资金比2007标准多出了3千2百万，比总统原来要求的多出1千4百万。立法者这样做是想挽回对特殊语言节目的削减。 更详细进入...
Thousands of people gathered from all parts of Greece to watch the ancient Olympic Games, but no married woman was admitted even as a spectator.
中文: 成千上万人会从希腊各地赶来观看古代奥运会，但已婚女性连当观众的资格都没有。 更详细进入...
And eighteen thousand men of Benjamin fell; all of these were men of valor.
中文: 44便雅悯人倒毙的有一万八千，都是勇士。 更详细进入...
