英汉双语例句-生物医药大词典

Thousands of Chen supporters and opponents protested outside parliament, but were separated by barbed-wire barricades. No clashes were reported. Up to 5,000 policemen were mobilised to maintain order.

中文意思：
当时，成千上万的扁迷和反扁迷在伪立法院外集会抗议，但双方被铁丝网路障隔开。没有双方冲突被报道。高达五千名伪警察参与了现场秩序的维持。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thousands have started new lives in 44 states.			成千上万的人分散在44个州开始新生活。
	Thousands marched to the Pentagon Saturday to mark the upcoming 4th anniversary of the war in Iraq. There was a brief standoff with police, but overall, the demonstration was peaceful.			星期六成千上万的人员朝五角大楼前进,以庆祝伊拉克战争即将来临的四周年纪念日.这些人员和警察有短暂的僵持,但整体上看,此次示威以和平的方式进行.
	Thousands marched to the Pentagon Saturday to mark the upcoming fouth anniversay of the war in Iraq. There was a brief standoff with police but overall the demonstration was peaceful.			周六，成千的人群朝着五角大楼行进，以纪念伊拉克战争四周年。他们和警察进行了短暂的对峙，不过自始至终示威活动相对平和。
	Thousands of Americans and international tourists crowd this famous spot (at the intersection of Broadway and Seventh Avenue) and crane their necks to watch for “Happy New Year” to flash across the electronically controlled sign that moves around.			成千上万的美国人和国际游客拥挤在这块胜地（百老汇和第七街的交叉处），翘首观望来回移动的电子控制牌，上面不时闪现着“新年好”的字幕。
	Thousands of Americans are out of jobs and may go on the dole.			美国成千上万的失业者靠领取政局救济金生活。
	Thousands of Chen supporters and opponents protested outside parliament, but were separated by barbed-wire barricades. No clashes were reported. Up to 5,000 policemen were mobilised to maintain order.			当时，成千上万的扁迷和反扁迷在伪立法院外集会抗议，但双方被铁丝网路障隔开。没有双方冲突被报道。高达五千名伪警察参与了现场秩序的维持。
	Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America's first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.			成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设做出了巨大贡献；他们的巨大努力值得记录在美国历史上。
	Thousands of English words are derived from Latin.			英语中有成千上万的词源于拉丁文.
	Thousands of English words derive from Latin.			英语中有成千上万的词源自拉丁文.
	Thousands of French soldiers escaped, but at the cost of fifty thousand dead.			成千上万法国士兵得以逃脱，但却损失了5万人。
	Thousands of German Harry Potter fans who could not wait for the latest JK Rowling epic to be published in their own language have translated the book in less than two days.			由于急切渴望JK·罗琳的《哈利·波特6》尽快出现德语版本，数千名德国哈利·波特迷们最近只用了不到两天的时间便将这本书译成了德文。