例句：
UK nationals get the vote at 18.
中文: 英国国民18岁始有选举权. 更详细进入...
Article 6 The aggrieved citizen, legal person or other organization shall have the right to claim compensation.
中文: 第六条受害的公民、法人或者其他组织有权要求赔偿。 更详细进入...
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.
中文: 过去给农民带来灾难的水旱灾害,现在也不再发生了. 更详细进入...
So deeply affected by love as to be unable to act normally.
中文: 害相思病的被爱恋弄得不能正常生活或工作的 更详细进入...
The accident victims are in/have been taken into intensive care.
中文: 事故受害者在特别护理中[已送进特别护理病房]. 更详细进入...
When Jesus came into Peter's house, he saw Peter's mother-in-law lying in bed with a fever.
中文: 14耶稣到了彼得家里，见彼得的岳母害热病躺着。 更详细进入...
Golub, S. Does trade with low wage countries hurt american workers?
中文: 与低工资国家贸易是否伤害美国劳工(权益)? 更详细进入...
Article 2 PBC is the central bank of the People's Republic of China.
中文: 第二条中国人民银行是中华人民共和国的中央银行。 更详细进入...
Article 2 The PBC is the central bank of the People's Republic of China.
中文: 第二条中国人民银行是中华人民共和国的中央银行。 更详细进入...
In other words, the balance of payments is a record of the economic transactions between the residents of one country and the rest of the world.
中文: 换言之，国际收支是一国居民与世界其他国居民经济交易的记录。 更详细进入...
The People's Bank of China is a state organ.
中文: 中国人民银行是国家机关。 更详细进入...
Citizensreferred to in the same article mean those who hold the citizenship of the People's Republic of China.
中文: 该条所称的公民，是指具有中华人民共和国国籍的人。 更详细进入...
Article 2 The People's Bank of China is the central bank of the People's Republic of China.
中文: 第二条中国人民银行是中华人民共和国的中央银行。 更详细进入...
The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist friendlily.
中文: 中国人民始终希望天下太平，希望各国人民友好相处。 更详细进入...
He was Member of National Committee of the 7th Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), Delegate to the 8th National People's Congress (NPC), Member of the Ethnic Minority Committee of NPC, Member of the Standing Committee of the Nation
中文: 曾任第七届中国人民政治协商会议全国委员会委员、第八届全国人民代表大会代表、全国人民代表大会民族委员会委员、第九届中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会委员、中国电影乐团团长。 更详细进入...
It benefits to make up the limitation of traditional chain of command, to ensure the environmental right of citizen and to accommodate the need of international environment protection.
中文: 对于保障公民环境权、遏制行政行为侵害环境公益现象、适应国际环境保护等有极其重要的意义。 更详细进入...
[bbe] The Lord your God will send out the nations before you little by little; they are not to be rooted out quickly, for fear that the beasts of the field may be increased overmuch against you.
中文: 耶和华你神必将这些国的民、从你面前渐渐赶出、你不可把他们速速灭尽、恐怕野地的兽多起来害你。 更详细进入...
State-owned enterprises are the pillar of the national economy.
中文: 国有企业是我国国民经济的支柱。 更详细进入...
Sima Qian cited this concept to criticize the Emperor Hanwu and his officials abusing their power to enact new economic policies to deprive the people.
中文: 司马迁意在批判汉武帝君臣滥用权力与民争利而导致“国病”不治的经济政策。 更详细进入...
Article 174 A foreign civil aircraft may enter or leave the airspace of the People's Republic of China, and operate or land in the territory of the People's Republic of China only in accordance with the air transport agreement concluded between the Govern
中文: 第一百七十四条外国民用航空器根据其国籍登记国政府与中华人民共和国政府签订的协定、协议的规定，或者经中华人民共和国国务院民用航空主管部门批准或者接受，方可飞入、飞出中华人民共和国领空和在中华人民共和国境内飞行、降落。 更详细进入...
