|
State-owned Shenhua has already announced plans to transform itself from a coal miner into a producer of power, oil, chemicals and methanol.
|
|
|
国有的神华集团已宣布计划，旨在把自身从一家煤炭开采企业，变成电力、石油、化学品和甲醇生产商。 |
|
State-owned enterprises are getting out of difficulty.
|
|
|
国有企业开始走上坡路。 |
|
State-owned enterprises are not only failing because of inefficient management , but also because of their inability to awitch operational modes from the fo123 er planned economy to the new market economy .
|
|
|
国有企业失败不仅由于低效的管理，也因为他们不能实现从以前的计划经济到新的市场经济的运作模式的转换。 |
|
State-owned enterprises are not only failing because of inefficient management , but also because of their inability to awitch operational modes from the former planned economy to the new market economy .
|
|
|
国有企业失败不仅由于低效的管理，也因为他们不能实现从以前的计划经济到新的市场经济的运作模式的转换。 |
|
State-owned enterprises are not only failing because of inefficient management , but also because of their inability to switch operational modes from the former planned economy to the new market economy .
|
|
|
国有企业失败不仅由于低效的管理，也因为他们不能实现从以前的计划经济到新的市场经济的运作模式的转换。 |
|
State-owned enterprises are the pillar of the national economy.
|
|
|
国有企业是我国国民经济的支柱。 |
|
State-owned or collective-owned waste hills or unreclaimed lands suitable for afforestation may be contracted to individuals or collectives for afforestation.
|
|
|
国有和集体所有的宜林荒山荒地可以由个人或者集体承包造林。 |
|
State-owned shares in joint-stock enterprises.
|
|
|
（一）股份制企业中的国有股。 |
|
State-run Polish Radio will begin broadcasting news in Hebrew in March in an attempt to strengthen Poland's links with Israel and help it cast off what it believes is an unfair reputation for anti-Semitism.
|
|
|
国营波兰电台将于3月开始，推出希伯来语新闻广播，试图强化波兰与以色列的关系，并协助该国摆脱其自认有失公允的反犹恶名。 |
|
State-run refineries produced oil products at the second-highest monthly rate ever in January.
|
|
|
1月份，国营炼油商的油品月产量是历史第二高。 |
|
Statecontrol is a very un-American notion.
|
|
|
实行国家控制是根本违背美国观念的. |
