|
In other words, taste is partly in your mind.
|
|
|
换句话说,味觉是你的思想的一部分。 |
|
In other words, the Gestalt has a capacity of grasping the perceived meaning through the creative treatment.
|
|
|
这也就是说,它拥有一种在创造性的加工活动中把握被知觉的意义的能力。 |
|
In other words, the Intel-based architecture describes much more than just the CPU.
|
|
|
换句话说,以英代尔为主的结构描述比只是处理器多许多。 |
|
In other words, the Philippine peso is the world's most undervalued currency, the Swiss franc its most overvalued.
|
|
|
换句话说,菲律宾比索是世界上最被低估的货币,瑞士法郎是最被高估的。 |
|
In other words, the ROC is not the legitimate government of Taiwan.
|
|
|
换言之,中华民国并不是台湾之合法政府。 |
|
In other words, the balance of payments is a record of the economic transactions between the residents of one country and the rest of the world.
|
|
|
换言之,国际收支是一国居民与世界其他国居民经济交易的记录。 |
|
In other words, the bankcard is a product that lives largely on the power of its image. MasterCard's problems stemmed from its identity in the marketplace.
|
|
|
换句话说,银行卡是一个其价值远远超过外表形状的产品。万事达卡的问题源自于其在市场上的识别问题。 |
|
In other words, the classroom is teacher directed, not student centered. The teacher is responsible for motivating students to learn and for maintaining the appropriate discipline for learning.
|
|
|
换言之,教室应该由老师指导,而不是以学生为中心。老师有责任激发学生学习和维持适当的学习秩序。 |
|
In other words, the computer repeats (echoes) your own thoughts and then the human monitors comment or respond verbally.
|
|
|
换句话说,电脑重复(回声),你们自己的想法,并接着人类监控的评价,或口头的回答。 |
|
In other words, the dance can be detached from the subjectivity of the dancer in a way in which the snarling cannot from the snarler.
|
|
|
换句话说,舞蹈能从舞者的主观中分离,虽然吼叫不能与吼叫者分离。 |
|
In other words, the dance can be which detached from the subjectivity of the dancer in a way in which the snarling cannot come from the snarler.
|
|
|
换句话说,舞蹈可自舞者的主观性中分离,就像是咆哮不能来自于咆哮者一般。 |