例句：
The Yankees' 2007 payroll is already over the luxury-tax threshold of $148 million, so every dollar that they spend going forward will cost them an additional 40 percent.
中文: 2007年奢侈税开徵标准1亿4千8百万美元，超出的金额要交40﹪的奢侈税。 更详细进入...
Transforming the thousands of rotten schools might prove impossible, even if sufficient money can be found.
中文: 即使得到足够金钱投入，将数千所糟糕的学校转型仍是件不可能的事情。 更详细进入...
For the first thousand years of its existence, the church held that a marriage was valid if a couple claimed they had exchanged words of consent – even if there were no witnesses and no priest to officiate.
中文: 在宗教的头一千年历史中，只要一对男女称他们交换过婚姻的承诺，教堂就会承认他们的婚姻，就算他们之间没有任何证人和举行仪式的牧师也行。 更详细进入...
Has China Remained Stationary During the Last Thousand Years?
中文: 中国近一千年是停滞不进步吗? 更详细进入...
The volume of this container is 1000 cubic feet.
中文: 该容器的容积是一千立方英尺。 更详细进入...
The franc mentioned in this Article shall be a unit consisting of sixty-five and a half milligrams of gold of millesimal fineness nine hundred.
中文: 本条所述法郎系指含有纯度为千分之九百65、5毫克的黄金的计费单位。 更详细进入...
MM：qian qian, do you know what day is today?
中文: 妈咪：千千，你知道今天是哪天吗？ 更详细进入...
Sales went down by 6000 units in November when the Christmas orders stopped. They stayed at 7000 until the end of the year.
中文: 当圣诞节订单一停下来，11月的销售量就下滑到六千件。年末，销售量一直徘徊在七千件。 更详细进入...
I offered him a house for 1,000 pounds.
中文: 我提出愿以一千英镑把一所房子卖给他。 更详细进入...
And likewise he that had received two, he also gained other two.
中文: 17那领二千的，也照样另赚了二千。 更详细进入...
Finally, after the garden party and the celebration, the international students got the first prize of the vending area decoration competition and got NT 5000 dollars.
中文: 在园游会及庆祝活动结束后，国际学生们也在此次的摊位布置竞赛中获得第一名，并夺得五千元的奖金。 更详细进入...
Societies and cultures have had this very close tie with gold for over 6,000 years, and what is interesting is, gold has been pursued for a very long time.
中文: 韦伯斯特说：“人类社会与文化跟黄金的密切关系有6千多年的历史了。有意思的是，对黄金的追求已有很久了。” 更详细进入...
Best mediocrity Nobel Prize for Literature: Nicaragua wins Nobel Institute Jury felt that the history of mankind has not been a blog within the article so mediocre it can within 100 days over 10 million hits, while Chinese netizens for wins in the African
中文: 尼加拉瓜诺贝尔协会评审团认为，人类历史上还没有一个博客内的文章如此平庸却能在百日之内点击量过千万，另外，中国网民已为徐静蕾在非洲商标专利局注册通过了“徐千万”商标专利并获准使用。 更详细进入...
How to be first in class, first in the university, how to get the gold medal, how to be a Nobel Prize Winner, how to be outstanding in some way or other -- anything will do.
中文: 如何在班上做第一，在大学里做第一，如何获取金牌，如何成为一个诺贝尔奖获得者，如何在这方面或那方面出众——随便什么都可以。 更详细进入...
One thousand probability do not make one truth.
中文: 纵有一千个可能性，也构成不了一个现实。 更详细进入...
Straightedge rule (square rule, slide gauge, inside and outside micrometer, steel tape, feeler, dial gauge, depth micrometer, wire gage, radius gage, thread pitch gage) is a kind of common measuring tool.
中文: 直尺（角尺、游标卡尺、内径和外径千分尺、钢卷尺、塞尺、千分表、深度千分尺、线规、半径规、螺距规）是一种常用量具。 更详细进入...
David captured a thousand of his chariots, seven thousand charioteers and twenty thousand foot soldiers. He hamstrung all but a hundred of the chariot horses.
中文: 4夺了他的战车一千、马兵七千、步兵二万、将拉战车的马砍断蹄筋．但留下一百辆车的马。 更详细进入...
I have been through every one of the 17 toll booths on the Oakland-San Francisco Bay Bridge on thousands of occasions, and never had an exchange worth remembering with anybody.
中文: 我仔细观察过17家收费亭，并在奥克兰-旧金山海湾大桥千百次路过，却没有一次找钱值得我记起某个人。 更详细进入...
In 2003 the military gratuity was doubled, from $6,000, where it had stood since 1991, to $12,000, with subsequent increases to account for inflation, bringing it to $12,420 on January 1, 2005.
中文: 2003年，军人抚恤金从1991年的六千块翻倍到一万二，考虑到货币贬值的因素，在2005年元月1日提高到12420元。 更详细进入...
I had rather do and not promise than promise and not do .
中文: 宁可只做事，不许诺；不可只许诺，不做事。 更详细进入...
