英汉双语例句-生物医药大词典

In 2003 the military gratuity was doubled, from $6,000, where it had stood since 1991, to $12,000, with subsequent increases to account for inflation, bringing it to $12,420 on January 1, 2005.

中文意思：
2003年，军人抚恤金从1991年的六千块翻倍到一万二，考虑到货币贬值的因素，在2005年元月1日提高到12420元。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 2003 China's leaders designated the Northeast, or Manchuria as the West commonly knows it, as a national priority for economic revitalization.			2003年，中国领导人指定东北为全国经济振兴的优先地区。
	In 2003 Venus Reborn came out and was nominated for Irish Novel of the Year.			2003年出版了《维纳斯的重生》，并获得年度爱尔兰小说提名。
	In 2003 a New York judge dismissed a lawsuit claiming that McDonald's had misled customers into believing that its food was healthy (though the suit was later partially reinstated).			2003年，纽约一名法官驳回了一项诉讼，该诉讼声称麦当劳公司误导了消费者，让他们相信其食品是健康的（尽管该诉讼后来又受到部分复议）。
	In 2003 however, it started to market LED products under its own brand name.			自2003年初，公司开始以自创品牌开拓市场，并自行销售LED产品。
	In 2003 it overtook Japan to become the world's second-biggest consumer of oil after America.			2003年中国已经取代日本成为仅次于美国的第二大石油消费国。
	In 2003 the military gratuity was doubled, from $6,000, where it had stood since 1991, to $12,000, with subsequent increases to account for inflation, bringing it to $12,420 on January 1, 2005.			2003年，军人抚恤金从1991年的六千块翻倍到一万二，考虑到货币贬值的因素，在2005年元月1日提高到12420元。
	In 2003 the per-capita GDP is 1000 US dollars but breachs 2000 US dollars in 2006.			2003年我国人均GDP为1000美元，2006年突破了2000美元。
	In 2003, China signed the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control.			在2003年，中国签署了世界卫生组织烟草控制框架协议。
	In 2003, Germany's second largest liner services company, which is mainly focused on the North/South Trades, lifted over one million teu for the first time in its history.			2003年，德国第二大的班轮服务公司装运了超过一百万个标准箱，创造了该企业的历史最高纪录。这个公司将主要业务重点放在南北运输上。
	In 2003, Guodong Construction was awarded “national creditable enterprise” and” national hi-tech enterprise ”passed ISO9001:2000 certification. And the company was awarded “AAA” credit level and open credit enterprise by several banks.			国栋建设2003年获国家授予“全国守合同重信用企业”，“国家高新技术企业”的称号；通过ISO9001/2000国际质量体系认证，连年被数家银行授予“AAA”信用等级和公开授信企业。历年来获得国家、部委、省市政府授予的若干项奖励和荣誉称号。
	In 2003, I moved from Colorado to Cairo to work as a teacher and journalist.			在2003年时，作为一个教师和记者我从科罗拉多州搬到开罗工作。