|
The framework isolates the application under test from the test scripts by providing a set of functions in a shared function library.
|
|
|
框架通过提供共享函数库中的一套函数，把应用程序从测试脚本中分离。 |
|
The framework titanium atoms and their coordination state can be characterized by spectroscopic technologies and the molecular simulation.
|
|
|
通过多种谱学和分子模拟等手段可表征骨架钛及其配位情况。 |
|
The framework was designed to support any type of generic workflow implementation.
|
|
|
该框架被设计用来支持任何类型的通用工作流实现。 |
|
The framework-core-sentence analysis method, put forward by Professor Huang Bo-rong with deep consideration, is of strong explanation force, great suitability to the Chinese language situation, and much convenience for summing up sentence types as well as
|
|
|
摘要黄伯荣先生经过深思熟虑提出的“框架核心分析法”，是一种解释力强、切合汉语实际、便于归纳句型、比较实用的析句法。 |
|
The franc is to be revalued.
|
|
|
法郎的兑换价要调高. |
|
The franc mentioned in this Article shall be a unit consisting of sixty-five and a half milligrams of gold of millesimal fineness nine hundred.
|
|
|
本条所述法郎系指含有纯度为千分之九百65、5毫克的黄金的计费单位。 |
|
The franchise agreement is the contract that the franchisor signs with the franchisee, which outlines the expectations and requirements of the franchisor and the franchisor's commitments to the franchisee.
|
|
|
特许经营协议是特许人和受许人签订的合同,它概要介绍了特许人的期望和要求，同时描述了特许人对受许人的承诺。 |
|
The franchisor also assists the franchisee in financing, selecting business site, organizing, training, purchasing, advertising and other management activities.
|
|
|
（授予特许者也协助接受特许者融资、选择营业地点、组织、训练、购买、广告推销与其他管理活动。） |
|
The franchisor and the franchisee, through friendly negotiation, have signed the contract and agreed on the terms and conditions stipulated below.
|
|
|
特许人和受许人双方经过友好协商，同意签订合同，并就如下条款达成一致。 |
|
The franchisor dictates most of the details of business operation, including décor, types of sighs, even attire and hairdo of the employees.
|
|
|
（授予特许者指定企业运作的大部分细节，包括店铺装饰、招牌类型，甚至员工服饰与发型。） |
|
The frangibility of ecology environment in western China determines the approaches to strengthen interactions between economy and ecology rather than polluting before administering.
|
|
|
摘要西部地区生态环境的脆弱性决定了西部地区在工业化过程中不能走“先污染、后治理”的发展模式，而应该强化经济与生态环境的互动发展。 |
