例句:
WASHINGTON - It's more than idle doodling, and the meaning is unclear.
中文: 华盛顿-它不是无所事事随意乱画的,并且意思是未知。 更详细进入...
Different philosophies and cultures are mutually incompatible because they ore within different myths.
中文: 而不同哲学和文化之所以不可通约,是由于它们处于不同的神话之内。 更详细进入...
FSO is not possible with existing indoor lighting because incandescent bulbs cannot switch on and off fast enough.
中文: 无线光通信在现有室内光源的情况下不可能实现,因为开关速度不够快。 更详细进入...
Is the product or service offered of high, medium or low quality (price is considered seperately).
中文: 所提供的商品或服务品质好,普通或不佳.价格除外. 更详细进入...
These days, it is pass or perish, so you know you have got to do well.
中文: 现在,不是通过,就是完蛋,所以你知道你一定得考好。 更详细进入...
Congress have do no more than set out some pious hopes.
中文: 国会除了提出一些不可能实现的希望之外别无所为 更详细进入...
Congress had done no more than set out some pious hopes.
中文: 国会除了提出一些不可能实现的希望之外别无所为。 更详细进入...
Never rat. If your parents ask about bruises, shrug.
中文: 不能背叛。假如父母问起身上的瘀伤,要表现得无所谓。 更详细进入...
Knight Rider, a shadowy flight into the dangerous world of a man who does not exist.
中文: 「霹雳车,尖端科技的结晶,是一部人性化的万能电脑车。出现在我们这个无其不有的世界,刀枪不入,无所不能。」 更详细进入...
So far, I have been able to make enough money imparting knowledge to students that I have not had to spend time on other activities, such as paid consulting, to put food on the table.
中文: 至今,通过传道授业而不是通过收费咨询之类的走穴,我已经赚足了盆钵衣食无忧了。 更详细进入...
Not all uncertainties can be wiped from the system by animal experiments.
中文: 我们不可能将所有的不确定性都通过动物实验从系统中排除。 更详细进入...
Meet a little track tester who proves this to be true.
中文: 通过一辆小型轨道试验机车证明这句话所言不假。 更详细进入...
The reporter can blame a poor phone connection for our own pigskin faux pas.
中文: 记者大可把我们所犯的错误,归咎为电话通讯不良。 更详细进入...
Their suggestion was in cold storage, because it's thought not to work.
中文: 他们的建议被认为是行不通的,所以被束之高阁了。 更详细进入...
The boys in the street have become very insolent and it is more than flesh and blood can bear.
中文: 街上的男孩变得非常无礼,到了人所不能忍受的地步。 更详细进入...
What is called, “Poverty demands change, change carries development and permanence follows development.” only the innovation it can promote the progress of the civilization endlessly.
中文: 所谓穷则变,变则通,通则久,只有创新才能源源不断地推动人类文明的发展。 更详细进入...
Because collecting tolls is usually unpopular, it is desirable to minimize motorist annoyance by limiting the amount of traffic disruption caused by the toll plazas.
中文: 因为征收通行费通常不受欢迎,所以应该尽量减少通过收费广场引起的交通混乱给汽车司机带来的烦恼。 更详细进入...
Many couples mistakenly think that their inability to communicate successfully and lovingly means they don't love each other enough.
中文: 许多夫妻误以为他们无法成功的沟通是表示彼此爱得不够。 更详细进入...
I have read many books on English prose, but have found it hard to profit by them; for the most part they are vague, unduly theoretical, and often scolding.
中文: 论英文散文的书我念得不少,但却觉得所获不多;因为所言泰半无甚精采,过分说理,讥评时现。 更详细进入...
One thing I know, that is I know nothing.
中文: 我所知道的一件事就是我一无所知。 更详细进入...