|
Congress debated the bill all day.
|
|
|
国会整天辩论那项法案。 |
|
Congress declared that it would reduce the budget deficit.
|
|
|
国会宣布将要减少预算赤字。 |
|
Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.
|
|
|
国会努力减轻纳税人的负担。 |
|
Congress established a loan-guarantee board to oversee the operation.
|
|
|
国会设立了一个贷款保证委员会来监督保证贷款的执行。 |
|
Congress gives the gun lobby its top legislative priority and passes a bill protecting the firearms industry from massive crime-victim lawsuits.
|
|
|
对于枪支组织的游说团体国会给予立法上的优先考虑,通过了一项法案,旨在使军火行业免受众多枪支犯罪受害者诉讼的困扰. |
|
Congress had done no more than set out some pious hopes.
|
|
|
国会除了提出一些不可能实现的希望之外别无所为。 |
|
Congress has a lot of unfinished work, but just a few weeks before law-makers leave to company.
|
|
|
国会有许多未完成工作,数周前,立法者离开公司。 |
|
Congress has adopted the new measures.
|
|
|
国会通过了新的议案. |
|
Congress has approved the new educational budget.
|
|
|
国会通过了新的教育预算。 |
|
Congress has hopelessly botched intelligence reform.
|
|
|
国会笨手笨脚的情报改革也令人失望。 |
|
Congress has not formally declared war since World War II.
|
|
|
二战后,国会从未正式宣战。 |