|
Their success was due to focusing all their resources, skills and culture around precision engineering.
|
|
|
它们的成功归于集中所有资源、技能和文化来制造机密机械。 |
|
Their successful experiences show that, through adoption of good production practices and management measures, application of advanced technologies, enterprises would benefit from reduced production costs, improved corporate image, as well as satisfying t
|
|
|
这三家工厂的成功经验说明通过采用良好的作业方法和管理措施、应用先进的技术，企业可以获益于节省生产成本、改善企业形象，以及满足市场客户对生产商日益严格的环保要求。 |
|
Their sudden attack made us more aware of the danger around us.
|
|
|
他们突然的攻击使我们更加注意我们周围的危险。 |
|
Their sudden outburst was obviously genuine; it couldn't have been contrived.
|
|
|
他们突然地爆发自己的情感明显是发自于内心的，而并非是事先策划好的。 |
|
Their suggestion has, on balance, proved practicable.
|
|
|
总的说来,他们的建议已被证明是可行的。 |
|
Their suggestion was in cold storage, because it's thought not to work.
|
|
|
他们的建议被认为是行不通的，所以被束之高阁了。 |
|
Their suggestion wasn't that good.
|
|
|
他们的建议并不怎么样。 |
|
Their summer holiday at the seaside is the high spot of the year for the family.
|
|
|
在海滨度过暑假是他们一家人今年中最难以忘怀的愉快时刻。 |
|
Their super-low-temperature high-speed freezing has made their sashimi popular with Japanese restaurants, and it is also widely available in supermarkets.
|
|
|
超低温急速冷藏，使得生鱼片由日式餐厅，更加普遍到超市，而上了家庭的餐桌。 |
|
Their supervisor is a young woman.
|
|
|
他们的主管是个年轻的女士。 |
|
Their support will insure me success.
|
|
|
他们的支持将成为我成功的保证。 |
