英汉双语例句-生物医药大词典

So far, I have been able to make enough money imparting knowledge to students that I have not had to spend time on other activities, such as paid consulting, to put food on the table.

中文意思：
至今，通过传道授业而不是通过收费咨询之类的走穴，我已经赚足了盆钵衣食无忧了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	So far we still don't know if his theory can stand test .			到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验.
	So far with the Tigers this year, he's batted .284 with 24 home runs, scored 94 runs and knocked in 71, not to mention stolen 18 bases, the most he's had since 2003 as a member of the Braves.			之后到了老虎队，打击率为.284、24支全垒打和94分跟71个打点，更不用说他有18次盗垒，这是继2003年效力勇士对后表现最佳的一年。
	So far you have been successful.			到目前为止你是成功的。
	So far(or:As yet),we cannot rule out the possibility of an earthquake.			到目前为止,还不能排除地震的可能性.
	So far, China has only taken part in one World Cup.			迄今为止，中国只参加了一届世界杯。
	So far, I have been able to make enough money imparting knowledge to students that I have not had to spend time on other activities, such as paid consulting, to put food on the table.			至今，通过传道授业而不是通过收费咨询之类的走穴，我已经赚足了盆钵衣食无忧了。
	So far, I have loved and hated many diffrent kinds of things and people ,yet I never hated and will never hate thinking coz I am a thinker.			直到现在为止，我曾喜欢也曾憎恶过许多人和事但是我从未并永远不会讨厌思考因为我是一个思想者。
	So far, Indonesia's generals have behaved pretty impeccably, despite the many problems of that vast archipelago.			到目前为止，尽管这个庞大的岛国存在许多问题，但印度尼西亚的将军们行为非常完美无缺。
	So far, Mr Hecht has not reduced his third quarter earnings forecasts for Wall Street firms, though he said he was keeping a close eye on market conditions and might revisit his predictions later this month.			迄今为止，赫克特尚未下调自己对华尔街投行第三季度的收益预期，但他表示，正密切关注市场状况，并有可能在本月晚些时候重新考虑自己的预测。
	So far, a male contraceptive pill has proved difficult to produce because of a basic biological fact of human reproduction: a man naturally produces about 150 million sperm each day of his adult life.			人类繁殖有一个基本的生理现象，一个成年男性每天能产生1亿5千万个精子，所以迄今，人们很难生产出男性避孕药。
	So far, a total of 802,700 cubic meters of water in the mine.			截至目前，共抽取矿井积水80.27万立方米。