例句：
They were killed in a smash on the motorway.
中文: 他们死于高速公路上的相撞事故。 更详细进入...
The most anxiety-ridden part of its flight yet to come, Shuttle Discovery leaves the International Space Station and heads for home.
中文: 忧心忡忡的。由于事故不断，美国空间局对此次发现号能否安全返回地面并无把握。 更详细进入...
（Johnson, Diane. Rolex.In?Natural opium: Some Travelers' Tales. New York: Alfred Knopf, 1993.
中文: 黛安·詹森，《劳力士》，载于《天然鸦片：旅者的故事》纽约：艾尔弗雷德·克诺夫出版社，1993年版。 更详细进入...
As he had genius of telling stories, he told the stories so vividly that the children loved them very much.
中文: 由于他有讲故事的天才，故事讲得又非常生动，孩子们很喜欢他讲得故事。 更详细进入...
Steven: Connie has been working on a story on employment agencies. She's still working on it. Jake has been working on an archaeology story.
中文: 史蒂文：康妮一直在搞一个关于职业介绍所的新闻节目，她还在做这个。杰克正在做一个关于考古的新闻节目。 更详细进入...
He said that the preeminent threat to homeland security remains terrorism and warned that Al-Qaida could launch another large-scale attack on the United States.
中文: 他说对于美国本土安全最主要的威胁依旧来自于恐怖主义，并且，他警告说基地组织很有可能会发动另一次大规模的恐怖袭击。 更详细进入...
The investigation into the initiation of secularization in India should contribute to comprehend the possibility and orientation of secularization in India today.
中文: 考察印度世俗化的起点，将有助于我们真切地把握今日印度世俗化进程的可能性与走向。 更详细进入...
The LORD provided a deliverer for Israel, and they escaped from the power of Aram. So the Israelites lived in their own homes as they had before.
中文: 5耶和华赐给以色列人一位拯救者、使他们脱离亚兰人的手．于是以色列人仍旧安居在家里。 更详细进入...
Charlie Chaplin was known as a film actor.
中文: 查理·卓别林作为一个电影演员而闻名于世。 更详细进入...
Meili Snow Mountain is world-known for its loftiness, magnificence and mysteriousness.
中文: 梅里雪山以其巍峨壮丽、神秘莫测闻名于世。 更详细进入...
The excitement about the new power plant was merely town talk.
中文: 关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻。 更详细进入...
The calculation results show that the value of crack width obtained from the new and old hydraulic design Specification is different, especially, the member with thicker concrete protective layer, and that the value obtained from industrical and civil bui
中文: 实例表明新、旧规范的裂缝宽度值计算差异较大，特别是混凝土保护层厚度较大时，同时工民建规范计算公式的计算值较水工规范计算公式的值大，故偏于安全。 更详细进入...
The pale scale on sale probably has a stale tale.
中文: 减价出售的天平很可能有一个陈旧的故事。 更详细进入...
He told a story about an imaginary land.
中文: 他讲了一个关于虚构的地方的故事。 更详细进入...
It is a story of destructive rural homophobia.
中文: 这是一个关于偏远地带同性恋故事。 更详细进入...
The outdoor concert was called off due to the weather.
中文: 露天音乐会由于天气之故而被取消. 更详细进入...
Antitussive effect of Asverin is equal to or more powerful than that of codeine.
中文: 安嗽灵的镇咳作用相当于或强于可待因。 更详细进入...
Born in Dronrijp, the Netherlands, and trained at the Academy of Antwerp, Belgium, he settled in England in 1869.
中文: 他生于尼德兰，受训于安特卫普学院，并于1869年定居英国。 更详细进入...
People always try to understand the abstruse philosophical terms with the help of commonly-used words and expressions.
中文: 人们总是基于通俗的日常语言来理解深奥的哲学语言。 更详细进入...
But over-indulgence in sex will not only harm young people, but also weaken the concept of marriage and family,she warned.
中文: 她说：“但过份沉溺于性不仅会对年轻人造成伤害，而且会削弱婚姻和家庭的观念。” 更详细进入...
