|
Antitrust authorities use the same standards applied to predatory pricing claims under the Sherman Act and the FTC Act to evaluate allegations of price discrimination used for this purpose.
|
|
|
反托拉斯当局对适用于谢尔曼法和联邦贸易委员会法规制下的掠夺性定价的指控采同一标准以评估关于此类价格歧视行为的抗辩。 |
|
Antitrust law Law aimed at preventingmonopolies, price-fixing agreements, andother obstacles to free market competition.
|
|
|
反托拉斯法，反垄断法旨在防止垄断、约定价格以及其他阻碍自由市场竞争的法规。 |
|
Antitrust policy to break up conglomerates and other measures to enhance competition and encourage the development of small businesses is essential, the authors argue.
|
|
|
这份研究报告的作者表示，为了推动竞争，鼓励小企业发展，有必要实施反垄断政策以分拆大型集团企业，并采取其他措施。 |
|
Antituberculous chemotherapy was given with an excellent response.
|
|
|
患者接受抗结核药治疗，反应良好。 |
|
Antituberculous treatment combined with surgical debridement is mandatory to obtain satisfactory results with therapy.
|
|
|
且经由适度的手术并抗结核药物治疗通常生成令人满意的治疗结果。 |
|
Antitussive effect of Asverin is equal to or more powerful than that of codeine.
|
|
|
安嗽灵的镇咳作用相当于或强于可待因。 |
|
Antiviral natural compounds such as proteins, alkaloids and antibiotics produced by plants, animals and microbes were reviewed, and their applications to controlling plant virus diseases were also prospected.
|
|
|
摘要结合抗人或动物病毒剂，综述了国内外植物、动物、微生物源的抗植物病毒蛋白、生物碱及抗生素等天然化合物，并对其在防治植物病毒病上的应用进行了展望。 |
|
Antiviral: Literally against-virus-- any medicine capable of destroying or weakening a virus.
|
|
|
抗病毒药:字面意思抵抗-病毒--任何可杀灭或抑制病毒的药。 |
|
Antivirus has its role and, vital as it is, it cannot close the vulnerabilities that would prevent an attack.
|
|
|
反病毒软件是与其自身的规则密不可分的，而且面对黑客攻击，基本没有什么反抗能力。 |
|
Antiwar demonstrations, black civil rights protests, women's rights activities, and rebellion by young people against traditional authority characterized the 1960s.
|
|
|
反战示威运动、黑人民权运动、妇女权益保护运动和青年人反对传统势力等一系列运动是美国60年代的特点。 |
|
Anton : Why's that? Has he won the lottery?
|
|
|
安东：为什么？他中了乐透吗？ |
