|
Charley watched him, the incongruously undamaged glasses and undamaged face.
|
|
|
查利看着他，完好无损的眼镜带在面目全非的脸上，极其地不协调。 |
|
Charlie Chaplin and Jackie Coogan. (Image courtesy of the German Propaganda Archive.
|
|
|
查尔斯·卓别林与杰基·库根(本图由德国档案馆提供。 |
|
Charlie Chaplin is a comic actor of universal appeal.
|
|
|
查理.卓别林是受全世界 人民喜爱的喜剧演员. |
|
Charlie Chaplin is considered one of the greatest actors in the history of the cinema.
|
|
|
查理.卓别林被认为是电影史上最为的演员之一。 |
|
Charlie Chaplin is one of the all-time greats of the cinema.
|
|
|
查理·卓别林是电影史上最伟大的人物之一。 |
|
Charlie Chaplin was known as a film actor.
|
|
|
查理·卓别林作为一个电影演员而闻名于世。 |
|
Charlie Chaplin went to the United States for the just time in1910 as a part of a troupe.
|
|
|
查尔斯·卓别麟1910年作为一个演员随一个戏班第一次到了美国。 |
|
Charlie Chaplin, who died in 1977, was one of the world's greatest actors.
|
|
|
（卓别林——他逝世于1977年，曾是全世界最了不起的演员之一。） |
|
Charlie George and George Graham added flair from deep to the 1971 side, George with his ability to run past people and score goals out of nothing, and Graham for his uncanny knack of opening up defences.
|
|
|
乔治和格拉汉姆为1971年的球队增加了力量，乔治以过人和创造突然进球的能力见长，而格拉汉姆则可以以诡异的方式撕开对方防线。 |
|
Charlie Rooster, Johnny Mouse, and Percy the pig are best friends. The want to do everything together, but can they all sleep in Johnny Mouse's house?
|
|
|
在这本书中，作者藉著公鸡、小猪及小老鼠这三个好朋友来描写真正的友谊，即使是好朋友也不见得要天天黏在一起的。适合5岁以上儿童阅读。 |
|
Charlie Simms: I couldn't say.
|
|
|
查里?希姆斯：我不能说。 |
