例句：
Hotly debated on Chinese-language Web sites, her saucy photos get millions of hits.
中文: 尽管备受争议，但芙蓉姐姐的玉照在网上达到了上百万的点击率。 更详细进入...
Hundreds of admirers besieged the famous writer.
中文: 数百名的崇拜者包围了这位著名作家。 更详细进入...
Ninety per cent of the country lies in the temperate zone.
中文: 这个国家百分之九十的地方都是温带。 更详细进入...
Some people go to great lengths to make their homes attractive.
中文: 有些人千方百计使他们的家令人钦羡。 更详细进入...
The allied warplanes bombed the country by the hundred.
中文: 盟军数以百计的飞机轰炸了那个国家。 更详细进入...
The department store was $300,000 to the bad in 1997.
中文: 那家百货公司在1997年亏损了30万美元。 更详细进入...
A voice thundered in my ear.
中文: 我耳边响起雷鸣般的讲话声. 更详细进入...
The music of the nightingale sounds very sweet.
中文: 夜莺的啭鸣听起来非常悦耳。 更详细进入...
THE SINGING ECOLOGY AND BEHAVIOR OF BLACK CRESTED GIBBONS
中文: 黑长臂猿(Hylobates concolor)鸣叫行为研究 更详细进入...
Vocal characteristics of the crested ibis Nipponia nippon during the breeding season
中文: 笼养朱鹮繁殖期的鸣声特征 更详细进入...
ON COMPLEXITY AND DIVERSITY OF BIRD SONGS
中文: 鸟类鸣唱的复杂性和多样性 更详细进入...
THE OBSERVATION OF CALL RHYTHM AND BEHAVIORS IN CRICKETS
中文: 蟋蟀鸣叫节律与行为的观察 更详细进入...
TIMING OF HOOLOCK GIBBON (Hylobates hoolock) SONGS IN WEST YUNNAN
中文: 白眉长臂猿鸣叫的时间特征 更详细进入...
Allow the tones to resonant from your throat.
中文: 自你的咽喉处引起音调共鸣。 更详细进入...
Over the garden wall, two little lovebirds - cuckoo to you!
中文: 花园墙上，两只小鸟—对你鸣唱！ 更详细进入...
The crowd broke into thunderous applause.
中文: 观众席爆发出雷鸣般的掌声。 更详细进入...
They saluted the Queen by firing ten guns.
中文: 他们鸣礼炮十响向女王致敬。 更详细进入...
Basic Call of Leiothrix luteal in Sichuan Laojunshan Nature Reserve
中文: 红嘴相思鸟鸣声的初步探讨 更详细进入...
September flowers are less varied than those of May but so abundant that they make September another flowery month.
中文: 九月花草争荣，不亚于百花竞放的五月，又是一个繁华似锦的季节。 更详细进入...
[NIV] Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.
中文: 1[和合]设筵满屋，大家相争；不如有块1干饼，大家相安。 更详细进入...
