|
The crowd armed themselves with sticks and stones.
|
|
|
那些群众以棍棒和石头当武器。 |
|
The crowd around the store window began to move onward.
|
|
|
围绕商店陈列橱窗的人们开始向前起动。 |
|
The crowd began to shout, but the drunk was unaware of the danger.
|
|
|
人们开始大叫起来,但醉汉却没有意识到危险。 |
|
The crowd besieged the mayor with questions about their taxes.
|
|
|
人群围住市长纷纷提出有关他们税收的问题。 |
|
The crowd broke into cheers and the drunk bowed.
|
|
|
观众们爆发出一阵欢呼,醉汉鞠了一躬。 |
|
The crowd broke into thunderous applause.
|
|
|
观众席爆发出雷鸣般的掌声。 |
|
The crowd burst into prolonged cheering.
|
|
|
人群中爆发出长时间的欢呼声。 |
|
The crowd came to pray over his tomb, and the air was filled with groans and lamentation.
|
|
|
群众涌来墓上悲恸,哭声与悲叹之声满空气之中。』 |
|
The crowd chanted Down with dictator!
|
|
|
群众齐声呼喊「打倒独裁者!」 |
|
The crowd chanted Chamberlain's first name, and although the Yankees still project him as a starter, he is quickly taking to the bullpen role.
|
|
|
全场观众呼喊的张伯伦的名字,然而洋基也计划让他担任先发,但他也很快的升任牛棚的脚色。 |
|
The crowd chanted their demand in front of the city hall.
|
|
|
群众在市政厅前齐声有节奏地呼喊著他们的要求。 |