|
Nineteen people were hanged, one man was crushed to death, and seventeen others died in prison before the witch-hunt was finally stopped.
|
|
|
十九个人被吊死,一个男人被挤死,还有十七个人,在逮捕邪术行动尚未停止前,已死在牢狱中。 |
|
Nineteen sixty-three is not an end but a beginning.
|
|
|
一九六三年并不意味著斗争的结束,而是开始。 |
|
Nineteen sixty-three is not an end, but a beginning.
|
|
|
1963年不是一个结束,而是一个开端。 |
|
Nineteenth-century English social scientist Herbert Spencer made this prescient observation: “Those who cavalierly reject the Theory of Evolution, as not adequately supported by facts, seem quite to forget that their own theory is supported by no facts at
|
|
|
19世纪英国社会科学家史宾塞早有先见之明:「那些目空一切地否定演化论、认为它没有足够事实支持的人,似乎忘了他们自己的理论才是毫无事实根据的。」 |
|
Nineteenth-century German composer Richard Wagner died on February 13 at the age of 69.
|
|
|
1883年2月13日,德国十九世纪作曲家瓦格纳逝世,享年69岁。 |
|
Ninety per cent of the country lies in the temperate zone.
|
|
|
这个国家百分之九十的地方都是温带。 |
|
Ninety percent of inspiration is perspiration.
|
|
|
百分之九十的灵感是流汗而来的。 |
|
Ninety percent of the smokers are male.
|
|
|
百分之九十的吸烟者是男性。 |
|
Ninety percent of those infected with dengue develop only mild flulike symptoms, if they feel anything at all, making them unwitting reservoirs for the virus.
|
|
|
百分之九十的登革热病毒感染者如果有些什么感觉,也只会有轻微的类似于流感的症状,这使他们无意间为了这种病的储存宿主。 |
|
Ninety-eight cases were randomly divided into observation group and control group for comparing the total effective rate, main symptom, electrocardiogram, blood fat, hemorheology, and etc.
|
|
|
选择冠心病、心绞痛96例,随机分为2组,治疗组和对照组各48例,进行治疗前后相关指标检测。 |
|
Ninety-five percent of spam messages contain a URL.
|
|
|
网址是用来连结网页的一串字符,95%的垃圾邮件内都附有网址。 |