例句：
Maggie turned away, her thoughts racing, her peace shattered.
中文: 玛吉把身子转了过去，思绪万千，心境烦乱。 更详细进入...
And tens of millions of less well-heeled consumers routinely splurge on high-end products.
中文: 那么,千百万自备消费者日常挥霍高端产品. 更详细进入...
To lift the cup was an amazing feeling. I am just so proud and quite emotional.
中文: “举起奖杯给了人不一般的感觉。我感到好骄傲，也思绪万千。” 更详细进入...
Thousands of people died of famine .
中文: 千千万万的人死于饥荒。 更详细进入...
Thousands of people died of famine.
中文: 千千万万的人死于饥荒。 更详细进入...
Those are the ten thousands of Ephraim; And those the thousands of Manasseh.
中文: 这角是以法莲的万万，玛拿西的千千。 更详细进入...
The group's record has sold millions.
中文: 他们的唱片已经售出了千千万万张了。 更详细进入...
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousand times over_.
中文: 突然之间，哈山的声音在我耳畔低语：为你，千千万万遍。 更详细进入...
Here's the jack, the wrench, and the spare tire. I'm all set.
中文: 千斤顶、板手、备胎都在这里。一切就绪。 更详细进入...
The exploitable capacity of the hydroelectric resources is 1.21 million kilowatts, including 600,000 kilowatts potentials.
中文: 水力资源可开发量121万千瓦，尚有60多万千瓦待开发。 更详细进入...
Never judge a person by his appearance.
中文: 千万别以貌取人。 更详细进入...
Never touch the ma chine.
中文: 千万别碰那机器。 更详细进入...
On no account (do you) forget to lock the door.
中文: 千万别忘了锁门。 更详细进入...
One year at Fuller can cost anywhere from 12000 to 24000 dollars.
中文: 在福乐一年的费用从一万二千美元到二万四千美元不等。 更详细进入...
Don't be such a namby-pamby!
中文: 别那麽千愁万虑的! 更详细进入...
Flowers of all sorts are blooming in a riot of color.
中文: 百花盛开，万紫千红。 更详细进入...
But directly he came to think about them , his whole past, which seemed to him of extreme length and variety, rushed into the falling second, swelled it a dozen times its natural size, colored it a thousand tints, and filled it with all the odds and ends
中文: 他本以为极端漫长而丰富的整个过去，时而浓缩成为刹那的秒瞬间，时而膨胀成为十几倍原来的大小，渲染上万千色彩，充斥大千世界的万花筒。 更详细进入...
M:Oh,Roy,do be sensible.
中文: 哦，罗伊，千万理智些。 更详细进入...
Never underestimate your opponent.
中文: 千万不要低估对手。 更详细进入...
Flowers are blooming in a riot of color.
中文: 百花齐放，万紫千红。 更详细进入...
